Testemunho da guerra na Argélia

Eu sei que meu pai se orgulha de suas raízes. Embora a comunicação não seja o forte da minha família, ele tem sincero várias vezes em suas memórias da guerra da Argélia, geralmente quando vemos um documentário na televisão. Ele sabia, por exemplo, que havia perdido o pai quando tinha apenas três anos e que a única foto que temos dele é o corpo dele.

Meu pai, Mohammed Cheurfi, tem 64 anos na cidade de Azzaba, na província de Skikda da Montanha Oriental. Ele viveu lá até os 24 anos de idade, até que foi para a Bélgica com uma bolsa de estudos para estudar na Royal Academy of Bine Arts em Lieja. Em 1982, ele conheceu minha mãe belga, Françoise de Lannois. Eles estão juntos desde então.

Meu pai tinha cinco anos quando a Argélia se tornou independente em 19 de março de 1962. Era o fim de 132 anos de colonização francesa e mais de sete anos e meio de guerra, sem mencionar o conflito civil que se seguiu. A guerra da Argélia foi um dos conflitos mais brutais da história da descolonização. Enquanto ele explodia, um milhão de colonos franceses moravam no país, então os franceses lutaram com unhas e dentes para manter sua colônia. Segundo as estimativas francesas, eles morreram entre 300.000 e 500,00 argelinos, enquanto a Argélia estima que eles eram 1,5 milhão.

A família do meu pai estava profundamente envolvida na guerra. Seu pai era uma guerra de guerrilha de resistência, ou “maquisdo”. Como muitos outros jovens na época, meu avô se juntou aos grupos de guerrilha nas montanhas, lutando contra o exército francês. Antes de sair em frente, ele escondeu sua família, meu pai e minha avó, com seus pais para protegê -los. Ele era um homem perseguido, então meu pai alegou que não era seu filho, mas um dos irmãos de sua mãe.

“Lembro -me do exército francês e soldados senegales”, disse papai quando perguntei o que ele se lembrava da guerra. “Eu também me lembro de aviões e paraquedistas”. Naquela época, o Senegal ainda era uma colônia francesa e os soldados do país e outras partes da África Ocidental foram destacados ao lado de tropas francesas.

Finalmente, o exército francês e seus argelinos, conhecidos como “Harkis”, identificaram meu avô como um rebelde. Eles foram à casa dos meus avós e tentaram admitir meu bisavô. Como ele não fez, eles o mataram com uma forca e queimaram sua casa.

Meu pai visitando sua tia e seus primos. A casa no fundo é semelhante à casa de seus avós que foi queimada. É a única foto do meu pai quando eu era criança.

Depois disso, meu pai e o resto da família estavam sozinhos. Eles estavam entre os 1,2 milhão de civis em internos devido ao conflito e viviam em um campo de refugiados. Como irmã mais velha, a mãe de meu pai teve que trabalhar para manter a família, então ela se aproximou da avó Aïsha. “Foi ela quem cuidou mais de mim”, disse meu pai. “Ele sempre dormia com ela, até a noite em que morreu enquanto dormia, ao meu lado. Eu deveria ter cerca de seis anos naquela época.” Finalmente, seu pai também morreu durante uma emboscada dos franceses.

“O que você sabe sobre seu pai?” solicitar. “Nada, eu nunca o conheci”, respondeu Papa. Um homem de guerra de guerrilha disse a meu pai que seu pai era inteligente e muito corajoso. Certa vez, eles disseram, ele conseguiu compor o único relógio que eles tiveram com um graveto.

fonte: https://www.vice.com/es/article/3angg5/le-pregunte-a-mi-padre-sobre-la-guerra-que-le-dio-forma-a-nuestra-familia