Retratos coloridos de pessoas comuns da Coréia do Norte

A Coréia do Norte é um país usado para retratos. É claro que a grande maioria vem de Kim Il-Sung, Kim Jong-il ou Kim Jong-un e estão por toda parte: nas ruas, em transporte público, em museus e hotéis. Stephan Gladieu, fotógrafo francês, foi para a Coréia do Norte com a missão de tomar um tipo de retrato muito diferente. Entre 2016 e 2020, ele viajou três vezes da França ao Estado totalitário para fotografar os cidadãos da Coréia do Norte.

Através das imagens coletadas no livro “Coraée du Nord”, Gladieu enfatiza as pessoas atuais do país, afastando -o de seu onipresente ditador. Nós contamos a ele sobre o projeto.

E, no entanto, quando conheci as autoridades, eles mostraram interesse surpreendente pelo meu trabalho. Eu indiquei claramente que não estava na Coréia do Norte para tirar fotos de lugares vazios. Você pode encontrá -los em muitos livros. Eu indiquei claramente que sou um pintor de retratos, que o que me interessa são pessoas. Eu disse a eles que meu projeto era pelo amor pela arte e não -jornalista.

Quando a mídia fala sobre a Coréia do Norte, eles se concentram em uma dinastia: um avô, um pai e um filho. Eles falam de tensões internacionais e ameaças nucleares, mas quando estão falando sobre norte -coreanos? O que é vida e dia a dia?

Stephan Gladieu: Como muitos outros, fascinei o fascínio pelo país por um longo tempo. Mas eu nunca sabia realmente por que estava tão fascinado. Quando você pensa sobre isso, a Coréia do Norte é um país pequeno, com 25 milhões de habitantes e sem recursos naturais. Meu principal objetivo era, portanto, descobrir por que eu fascinava tanto. Não sabemos quase nada neste lugar, além de sua história. Eu queria ir vê -lo com meus próprios olhos.

Você encontrou uma limitação?

A primeira coisa foi ter que ser acompanhado o tempo todo. Você chega ao aeroporto e alguém o coleciona. Eles levam você para a alfândega, sobem em uma van, eles o deixam no hotel e oferecem um cronograma com o que você fará exatamente 15 dias. Da estação costeira para a qual você comerá. Eles sabem, desde o primeiro dia até o último, para onde você vai. Isso significa que eles sabem, potencialmente, o que você verá e fotografará. Essas condições de trabalho são uma limitação constante para um fotógrafo que vem de uma democracia.

A segunda limitação foi o fato de que, na Coréia do Norte, a iconografia como a conhecemos praticamente não. Sua iconografia é propaganda e consiste principalmente nos retratos dos fundadores. Depois, há os afrescos pintados e de cerâmica, também dedicados à glória do regime e de seus líderes. Tudo está sujeito a regras estritas que surgem de uma pesquisa obsessiva da perfeição. Da mesma forma, não existem retratos individuais (exceto líderes), porque o indivíduo só existe no contexto do grupo.

Você ficou tentado a condenar o regime através de suas fotografias?

fonte: https://www.vice.com/es/article/y3zy3j/retratos-coloridos-y-singulares-de-los-norcoreanos-corrientes