Os produtores de coca da Bolívia já podem trabalhar em paz

Shinahota, Bolívia – Subindo na encosta arborizada atrás do celeiro Tomás Inturias na região de caça tropical, um caminho estreito e sinuoso de rochas cobertas com cocaína de espuma – absorve os raios do sol.

Inturias enfatizou que não apenas cultiva coca, parando frequentemente para enfatizar suas outras culturas, como mandarins, bananas, advogados e gengibre. Ele não suporta tráfego de cocaína. Mas, como a maioria dos produtores, a coca deve sobreviver.

Internacionalmente, as folhas de coca são tratadas como uma substância controlada da mesma maneira que a cocaína. Mas você não pode se colocar no alto com eles. Os efeitos são mais semelhantes a uma xícara de café do que uma linha de cocaína. Mastigue as folhas de coca e beba chá de coca, você fica acordado, almofada de fome e alivia a altura do mal.

A folha de coca é sagrada na cultura nativa e é usada em tudo, cerimônias tradicionais com chás para o mal do mal. Mas seu uso na produção de cocaína é o que levou o governo a tomar medidas energéticas contra os cultivadores no passado.

Durante o ano passado, produtores de coca como Inturias temiam que o plano pioneiro para a cultura jurídica da Coca na Bolívia – e que seus meios de subsistência – não desapareçam de um poço se o candidato centrista Carlos Mesa tivesse se tornado presidente após as eleições de 18 de outubro.

Tomas Inturias mostrou a Vice World News sua cultura legal da Coca em Chapare, Bolívia. “Eles podem tocá -los, se desejarem”, disse ele, examinando jovens plantas com amor. “Em mais um mês e meio, eles serão colhidos”. Foto Amy Booth para Vice World News

“Se isso desse bom fruta, nos dedicaríamos a colher”, disse ele, apontando um cacau cujas vagens são transformadas em chocolate. “Mas ele tem um tipo de doença, algo o ataca e eu não posso controlá -la. Ele produziu muitas frutas no passado. Mas eu envelheci e [as árvores] também o fizeram.» »»

Parte da coca produzida nessas culturas legais termina no comércio internacional de cocaína, e observadores internacionais críticos qualificaram a Bolívia como Narco no passado por causa de suas parcelas legais da cultura da coca. Porém, acima de tudo, a violência ligada ao tráfico de drogas foi reduzida após a autoridade da produção legal da Coca em El Chapare pela primeira vez em 2004. O conflito foi o resultado de políticas de erradicação forçada e lei de drogas pesadas impostas aos casos dos Estados Unidos.

Inturias, que agora tem 67 anos, viveu em primeira mão. Naquela época, ele cuidou de sua família. Os soldados chegaram em suas terras e começaram suas plantas de coca no chão. “Eles excluíram tudo, sem deixar nada. Eu tive que procurar semear e começar meu campo novamente “, disse ele.

Não foi o mais afetado: a erradicação forçada causou abuso grave contra os direitos humanos. “As pessoas massacraram”, disse ele, uma declaração apoiada pelos observadores de direitos humanos.

fonte: https://www.vice.com/es/article/4adxwn/cultivadores-de-coca-se-alegran-de-que-el-nuevo-gobierno-de-bolivia-los-deje-trabajar-en-paz