O rock catártico do meu Laferte é o produto de uma vida extraordinária

Meu Laferte tinha apenas nove anos quando sentiu mágica pela primeira vez. Não é o tipo de magia do estilo “Mindfreak” de Criss Angel, que requer um delineador para os olhos e um caixão de plexiglaás, mas o tipo que parece ser concedido pelo universo e muda a maneira como você vê o mundo. Plante uma semente dentro do seu corpo que crescerá e crescerá até que seja maior que você; Ele claramente diz que sua vida nunca mais será a mesma. Para a cantora chilena-autora, isso aconteceu em uma competição de canções escolares, em uma noite fria em sua cidade natal, Viña Del Mar.

Propaganda

Esse momento mudou tanto a vida nos mínimos detalhes: ele levou a cena vestida de blusa e shorts que sua avó havia escolhido para ela. As luzes animadas cegavam -a enquanto olhavam para uma infinidade de colegas de classe, famílias e professores. “Toda essa experiência da cena, as luzes, o grupo tocando ao vivo, o frio, as pessoas, tudo o que teve muito impacto”, disse ele.

Naquela noite, ele cantou no ar fresco e nada era o mesmo novamente.

“Acho que a partir daí, a partir dos nove anos, decidi que queria fazer isso”, disse ele por Zoom, sua característica de braços tatuados coberta com uma blusa prateada e seus cabelos laranja radiantes coletados no nó. “Suba no palco e viva essa adrenalina. Para mim, ele tem uma grande mágica para cantar para alguém. »»

Propaganda

Laferte diz que ser um defensor aberto de pessoas marginalizadas é algo que o acompanhou a vida toda, não apenas como um artista que fez cantar nas ruas de sua Viña del Mar, mas também como uma mulher que navega pela rocha dos espaços dominado por homens. “Para mim, pertencer e estar lá já é um ato super revolucionário, sem nem perceber isso”, disse ele. “Eu tive que tentar duas vezes para ocupar um espaço. Não é que eu ande pela vida pensando ou querendo denunciar algo, mas sai, foi naturalmente. »»

Luego, Cuando, a pandemia da crise covid-19 puso al mundo em 2020, Laferte Retiró conhecia a Casa em Tepoztlán, um pequeño poblado de morelos a una hora y media al no ciudad de mexico, dondo ha residente dranse los, Cercado pelas paisagens desoladas e exuberantes da região, ele começou a trabalhar em seu sexto álbum, intitulado Six, e criou um corpo de músicas baseadas nos gêneros tradicionais da música latina, em particular aqueles que prevalecem no México – seu país adotado -, incluindo música regional (Mariachi, Banda, Ranchera), Cumbia, Corrido Lie e Bolero.

Minha Laferte cantando para seus fãs. Créditos: Jesus de Nazaré

O projeto resultante, lançado em abril deste ano, começou diretamente no peito: o chefe descarrega expressões melancólicas da dor (“Amado meu”), a intensidade do amor e da dor que implica (“Eu vou queimar meu coração” ), a corrupção que aflige os governos (“democracia”), as injustiças da feminilidade (“mulheres”) e a força contida nas mulheres (“essa Morra não é vendida”). “Todos eles me fazem chorar”, disse ele sobre cada música em seis. Sim, Laferte é Taurus.

Propaganda

O álbum foi esmagador na América Latina. Nos Estados Unidos, ele recebeu inúmeros elogios, não apenas das publicações focadas na música latina, mas também da imprensa convencional, que geralmente ignora os Méga Stars Musicales Latin ‘para evitar. Jornalistas de música latina implacáveis ​​nos Estados Unidos e na América Latina colocaram música de Laferte e outros artistas latinos há anos. Lembre -se de que o Bad Bunny apareceu apenas na capa da Rolling Stone até que ele se tornou a maior estrela musical do mundo.

Na véspera de uma terceira grande turnê na América do Norte, era hora de brilhar em uma escala ainda maior; A história improvável da maneira como ela veio aqui, com suas reviravoltas quase cinematográficas, é nada menos que extraordinário.

Propaganda

***

Laferte cresceu cercado por mulheres que tiveram dificuldade em seguir em frente e deixaram uma impressão duradoura em sua própria ética no trabalho. Ela e sua irmãzinha foram criadas por sua mãe e avó no campo, 122 quilômetros a noroeste de Santiago, capital do Chile. Sua mãe tinha empregos ocasionais; Sua avó, a quem ele descreve como um câncer com um coração que muitas vezes explodia de emoção, serviu como cuidador.

“Nossa vida foi muito difícil”, disse ele. “Não tínhamos dinheiro, nos custou muito”. Laferte e sua mãe tinham um relacionamento tenso. “Eu o culpei por muitas coisas”, disse ele. “Hoje, eu a vejo com outros olhos, eu a vejo como adulta. Ela é uma mulher que teve seus sucessos e seus erros na vida. »»

Mesmo assim, sempre havia música em casa. Laferte se lembra de ouvir a voz de Edith Piaf flutuando na casa de sua família; Sua mãe falou com ele do lendário cantor chileno e artista folk violeta Parra; Sua avó jogando Boleros. Após essa apresentação da escola transcendental, Laferte fez seu primeiro concerto como cantor aos 13 anos, interpretando as versões dos artistas latinos populares para um senador. Ele rapidamente começou a ir para Valparaíso todos os dias, uma cidade vizinha conhecida como capital cultural do Chile, para aparecer na rua com um amigo. “Ela tocou violão porque eu não era muito boa”, disse ele.

Propaganda

Por cinco anos, ele continuou tocando nas ruas e se apresentando sempre que podia: em bares, festas infantis, um circo de drag queen, onde tocou músicas de Thalía. Era um trabalho exaustivo, mas Laferte estava motivada a fazer algo com o talento que havia recebido. “Percebi que minha voz tinha algo especial, que abriu muitas portas por causa da maneira como as pessoas reagiram positivamente”, disse ele. “Eu pensei, bem, tenho que tentar fazê -lo funcionar. É uma questão de sobrevivência”.

Quando ele era adolescente, Laferte foi a Santiago na esperança de obter sua grande oportunidade. No entanto, financiar a busca pelos seus sonhos não foi uma tarefa fácil. “Foi muito pesado investir na viagem”, disse ele. “Foi muito filme, mas eu joguei milhares de portas”. Então, em 2003, uma porta foi finalmente aberta: depois de ter conseguido fazer o teste para o Red Song Competition: Fama Contrafam Night pela manhã.

Ele se tornou um dos favoritos dos fãs cantando canções românticas clássicas de ícones como Ana Gabriel e Luis Miguel, e conseguiu conquistar o público com seu senso de humor e sua voz maleável e maleável. (Em uma espécie de coisa que ele fez quando estava no ar, ele poderia modificá -lo sem esforço para imitar cantores famosos). Embora ele não tenha vencido, ele se tornou uma estrela do Chile e conseguiu jogar em uma série derivada e um filme vermelho.

Propaganda

Em retrospectiva, Laferte diz que fazer canções de músicas de sua juventude, assuntos que são padrões na América Latina, deram a ele uma compreensão de como a música atingiu sua identidade como pessoa e artista. “Comecei a ter um link com minha pessoa através das músicas”, revela ele. Mas ele também queria fazer sua própria música, cantar suas próprias histórias. Para que isso aconteça, eu sabia que tinha que tomar a difícil decisão de deixar seu status crescente de celebridades no Chile e começar de novo.

Em 2007, ele decidiu levar sua vida e se mudar para o México. “[No Chile], cantei músicas de outros artistas”, disse ele. “Estar na televisão era o máximo naquela época, mas eu não desenvolvi como artista como queria”.

Após sua chegada à Cidade do México, ele seguiu o mesmo caminho que segurava do Chile: cantando nas ruas; Trabalhe em bares cantando cranberries, sim, sim, sim, e James Brown. A cada semana, viajava por seis horas de ônibus para ir a um bar de Veracruz, onde cantava às sextas e sábados à noite. “Eu tinha 24 anos quando cheguei aqui”, disse ele. “Eu sei o que é ficar sozinho em uma cidade, um país que você não conhece.”

Essa mudança também deu a ele a oportunidade de se reinventar, deixando para trás a imagem de uma boa garota com quem ele sentiu que tinha que se estabelecer quando participou do vermelho. No final dos anos 2000, ele se tornara um punk preto com um toque vintage semelhante a Amy Winehouse, com uma voz mais áspera e lamentável e começou a coletar tatuagens no braço. Naquela época, a indústria da música havia mudado. Plataformas de mídia social como o MySpace e o SoundCloud permitiram que os artistas distribuíssem sua música sem controlar uma gravadora importante, e ela começou a gravar música em casa e publicá -la na internet. “Para mim, foi a maior bênção”, disse ele. “Sem as redes, eu não teria conseguido viver com minha música”.

Propaganda

Meu laferte fazendo crowdsurf. Créditos: Jesus de Nazaré

Apesar disso, esses primeiros dias na Cidade do México foram extremamente difíceis. A carreira de Laferte parou de repente em 2009 após o diagnóstico de câncer de tireóide. “Foi um dos momentos mais tristes e difíceis da minha vida”, ele publicou no Facebook em 2017. “Sem uma família por perto, tudo é mais difícil”. Suas cirurgias o deixaram completamente imóvel no lado direito e, depois de três meses, embora ele não tenha sido completamente curado, ele voltou ao palco. “Alguém teve que pagar aluguel e medicação”, escreveu ele. A experiência o levou a mudar seu nome artístico de Monserrat Bustamante para o meu Laferte como um símbolo de um novo começo.

Em 2011, ele lançou seu primeiro álbum sob este, o nome descartável, uma coleção de rock pop, de acordo com a linha de lixo. Ela se sentiu mais orgulhosa deste álbum do que tudo o que havia gravado anteriormente, foi a parques locais ou no metrô para tocar e dar discos. “Eu não sabia o que fazer com ele”, disse ele ao Vice em 2015. “Lá, fiz meus primeiros fãs. Com o metrô e as redes sociais”.

Nos anos seguintes, a viu um nome na cena independente do México e se divertindo a caminho: ela fez música que cruzava gêneros como folk e ska. Ele dirigiu um grupo de metal chamado Mystica Girls por três anos. Quando seu terceiro álbum auto-publicado, Volume 1, ela obteve um acordo com uma gravadora, ela finalmente poderia pagar o aluguel com sua música, quando teve acesso a estudos e engenheiros que poderiam ajudá-la a fazer tudo o que imaginava.

Propaganda

Assim seguiu seu álbum de 2017 elogiado pelos críticos da trança, vários prêmios e passeios do Grammy, depois veio outro álbum alugado pelos críticos em 2018, que o levou na época do lenço verde em 2019. Quando a pandemia está chegando, ele estava pronto por retornar ao campo e começar a trabalhar em seis, um amálgama da música com que ele cresceu e o lugar onde está agora, literal e musicalmente.

Seis é inspirado principalmente pelo ícone Ranchera Chavela Vargas, a cantora da Costa Rica que foi ao México aos 17 anos de idade e finalmente passou seus últimos anos em Tepoztlán até sua morte em 2012. Ele está lá onde Laferte também se enraizou e Raízes e, depois de ver um documentário sobre Vargas, ele foi atraído pela idéia de criar algo espiritualmente ligado a ela. Como tal, o álbum inclui recursos com vários artistas mexicanos emblemáticos, principalmente Gloria Trevi, Alejandro Fernandez e o grupo esmagador El Limón de René Camacho. Como na música de Vargas, parece que este álbum é acompanhado por muito mezcal e um coração partido. Isso lhe dá calafrios porque você não precisa conhecer os espanhóis para se conectar com sua emoção. Afinal, é uma língua romântica.

Propaganda

Em “My Heart Is Burn”, ele canta um “açougueiro emocional”, o que a deixa tão arrasada que todo mundo diz a ela que ela perdeu peso. Mas quem quer que fosse essa pessoa que partiu seu coração, recebe o merecido em “até lá, não há retorno / você não poderia esquecer /, mas eu já liberei você”, canta.

Ao ouvir essas histórias de amor e melancolia, aqui e em grande parte de seu trabalho, senti -me obrigado a fazer perguntas sobre sua experiência com desgosto. “Eu sou e eu era uma mulher que é muito entregue ao amor”, explica Laferte. “Eu não sei o que era”, tenha cuidado, leve -o gentilmente. “Eu também saí super jovem em minha casa para viver a vida e viajar, então não tinha escola, um exemplo; aprendi com a vida. Então cheguei a um lugar, conhecia alguém e me apaixonei como louco. E tem consequências , vivendo sem freios. Agora, tento ficar mais calmo, mas sempre fui muito apaixonado. ”

Estilisticamente, Six é o seu trabalho mais clássico até o momento, ele mescla a sensibilidade do Laferte Punk Rock com elementos musicais regionais, que manterão uma nostalgia especial para os fãs de latim, como a música de nossos pais e nossa música de nossa juventude rebelde. Sua impudência e sua coragem como cantor se prestam maravilhosamente ao romance comovente de violinos e guitarras mariachi.

Propaganda

Laferte nunca teve medo de experimentar. Mas também, como muitos latinxes alternativxs chicxs, sempre foi cercado por uma cacofonia de gêneros e artistas, novos e antigos, Estados Unidos e América Latina. Juan Gabriel, Rocío Darcal, Trevi, Los Panchos, Nirvana, Beyoncé, Shakira, Björk e Alanis Morrissette são artistas que ela considera inspiradores; Suas histórias e música deixaram uma marca indelével, não apenas no álbum, mas também no artista que ele se tornou. “Eles me ensinaram que eu poderia fazer o que queria, não importa o que as pessoas pensassem ou como eu me vi ou de onde veio”, disse ele. “Sinto que sou uma mistura de todas essas influências musicais que marcaram minha vida e que elas me ensinaram que não era incomum”.

***

A pandemia a deixou desaparecer essa adrenalina que lhe dá cantar na frente de uma platéia. Mas em breve, essa febre intoxicante será sentida novamente: em 14 de setembro, ela embarcará em uma visita a 24 cidades que começarão em Seattle e, mais uma vez, parecerá que são nove anos: nervoso e animado. A essas emoções, é adicionado outra boa notícia: Laferte está grávida, ela anunciou nas redes sociais em 17 de agosto.

“Depois de um ano de teste, finalmente!”, Ele escreveu. “Um ano de hormônios. Eu só tenho 10 semanas e tenho medo de perdê -lo, mas não conseguia mais me levar “, escreveu ele.” Eu me sinto diferente, tenho cabelos muito feios e meu peso é uma montanha -russa, mas o mais importante é que estou feliz! Eu serei mãe. “”

Propaganda

Enquanto se preparava para a maternidade, ele também se prepara para dar vida a seis no palco. “Foi uma bagunça construir um set”, disse Zoom. “Eu sinto que sim, o que eu tenho que tocar é o último álbum, mas depois de tanto tempo sem dar shows, porque quero cantar mais músicas. Para mim, os shows durariam aproximadamente cinco horas.» »»

Meu Laferte canta em um auditório completo. Créditos: Jesus de Nazaré

Até então, é cercado pelo conforto de sua casa, que é mais acompanhado por essa mágica que Laferte conhece tão bem. Tepoztlán foi designado como um povo mágico pelo governo mexicano para ter qualidades místicas culturais, históricas e até especiais. “Eles dizem aqui, Tepoztlán, é super mágica e que as observações de OVNIs foram vistas”, disse ele. “Sim, eu me sinto tão especial, tão mágica. Não posso explicar o que é, mas é verdade.” ”

Enquanto conversamos, ela se senta à mesa cercada por suas pinturas (ela também é uma artista visual e abriu uma galeria de arte em Tepoztlán em 2020), algumas curiosidades, seu gato, Euladio e seu cachorro, Nina, que fazem especialmente Aparências especiais durante nossa videochamada, andando descuidadamente em frente à câmera. Às vezes, Nina Bricks tão constantemente você precisa fechá -lo.

O latido de cães amados é parte integrante da sinfonia da vida no México. Ouvindo -o imediatamente me transporta para fazendas familiares nas quais passei anos da minha vida no México. Durante nossa ligação, desconectamos várias vezes porque o serviço de Internet é pobre na cidade, mas Laferte considera que faz parte do charme de Tepoztlán: você é forçado a se desconectar, mesmo no sentido mais literal.

“A vida na província tem outro ritmo, é mais lento”, acrescenta. “Eu dedico um tempo para olhar as borboletas e entendo quando a árvore cresce e quando suas frutas e flores saem.”

Enquanto o próximo estágio de sua carreira e sua vida começa, Laferte permanece firmemente, sentindo a terra fértil sob seus pés e o desgaste de uma longa estrada estava viajando. Era uma jornada improvável o tempo todo, e ela tem uma maneira incrível de sintetizar como cada passo que ela deu ao longo do caminho aqui.

“Eu pareço com amor e com grande respeito, todo o meu caminho, todo o meu passado”, disse ele. “Eu sempre pensei que ia ter uma carreira, que ia cantar minhas músicas, que iria viajar pelo mundo dando shows. Era como o resumo na minha cabeça. E trabalhei para isso; mas Quando começa a acontecer … é como … eu não sei. Fui superado por compromisso, responsabilidade, trabalho. Também é como: “Ei, o que você queria fazer sem. Então agora você tem que fazer bem. Ele continua: “Quando eu tenho que tomar decisões na vida, penso em mim como uma velha, uma velha, uma velha. E eu acho: o que eu diria aos 85 anos? Eu olhava para trás e disse” que um Vida engraçada, que chingona ‘. “”

Mas ele ainda tem muito o que fazer. A turnê, sua maternidade e ainda mais música chegam. Este álbum, que será desconhecido no futuro, foi gravado em Los Angeles durante o confinamento. Da mesma maneira que Six foi escrito com a energia mágica de Tepoztlán, o álbum a seguir, ele diz, será imbuído da “atmosfera e energia” de Los Angeles. “Los Angeles é uma cidade brutal. Ele come você. A cidade me come. É lindo, é enorme ”, diz ele. “Sinto -me melancólico com essas luzes, este sol. Ele me colocou em um clima muito especial. Aproveitei o confinamento em Los Angeles para também mudar a atmosfera e a energia, e havia um novo álbum. “”

Falando com Laferte, ele parece ter vivido 20 vidas. Ela também sente que, como uma chavarruca, uma pessoa idosa com a tendência de agir como se fosse jovem. E isso é bom com isso. Ele pretende viver todos os dias, de acordo com sua verdade, fique franco e continue procurando provocar as emoções fortes que ocorrem em shows ao vivo. Eu digo a ela que suas apresentações fazem lágrimas ao público, e ela me diz que é a mesma coisa.

“Vou continuar fazendo isso”, disse ele, “porque é mágica”.

fonte: https://www.vice.com/es/article/g5g9dq/el-folk-rock-catartico-de-mon-laferte-es-producto-de-una-vida-extraordinaria