Artigo originalmente publicado por Vice Kingdom.
O fotógrafo francês Benoit Berthe Siward cresceu em uma pitoresca cidade rural no vale de Loirauna em uma família tradicional que não levou muito bem a revelação de sua sexualidade gay. Quando ele era adolescente, ele foi forçado a ir à terapia de conversão gay e, já na idade adulta, teve que lutar contra a homofobia internalizada resultante dessas experiências de rejeição.
Propaganda
Somente depois que Londres se mudou aos 24 anos e entrou na vida noturna da cidade na cidade que conseguiu sacudir a vergonha e o ódio por ele com o qual ele havia crescido. A cena extravagante de trilhas no leste de Londres ofereceu a ele uma perspectiva alternativa, que afirmou sua identidade estranha. Embora os clubes queer em todo o país enfrentem um futuro incerto depois que o coronavírus passa, os retratos extravagantes de Benoit são um lembrete de que ainda temos muito o que comemorar este mês de orgulho.
VICE: Conte -nos um pouco sobre você. De onde você vem?
Benoit Berthe Siward: Eu sou francês, nascido e criado na França. Quando eu era bebê, meus pais se mudaram para nossa família de Paris, onde nasci, Gien, uma cidade rural encantadora no coração da França, conhecida por seus castelos no vale de Loira, vinho, a tradição da caça e queijo e É cerâmica cara. Muito francês! Foi aqui que passei toda a minha infância e adolescência.
Como você chegou a Londres?
Em 2013, após seis anos de estudos de arte e cinema e fazer um mestrado em animação na França, um produtor do Reino Unido me ofereceu uma posição bastante atraente em Londres. Naquela época, eu não conhecia Londres muito bem e só conhecia os clichês nesta cidade. Além disso, meu inglês era muito ruim … mas me apaixonei pela cidade, pessoas e pelo vento da liberdade e criatividade na capital. Então eu decidi deixar a França e me mudar para Londres para tentar a sorte. Ele tinha 24 anos, eles passaram mais de seis anos.
Propaganda
Quando você começou a tirar fotos?
Quando eu tinha 15 anos, me apaixonei pelo cinema e pela animação. Meu sonho era ingressar em uma boa escola de filmes e animação, mas os testes de admissão eram muito seletivos e difíceis … então, comecei a explorar uma ampla gama de técnicas, como a fotografia. Ao contrário de outras técnicas artísticas que eu havia explorado, a fotografia oferece muitos equipamentos, em uma única foto, para trabalhar depois de tirar a foto. Isso não foi para obter um resultado que você pode julgar. E você aprende mais rápido.
Continuei a praticar fotografia durante meus estudos na escola de animação. Isso me ajudou muito, principalmente porque fiz estudos gráficos de computadores e, para isso, é muito importante, a se preparar para ser modificado na sua câmera.
Eu modifico completamente minhas imagens, esse processo é completamente inspirado no processo de gradação de cores que fabricamos no software de animação. O uso da gradação de cores para melhorar e revelar o que está oculto em uma fotografia nutre meu trabalho de animação, bem como meu trabalho de animação nutre meu trabalho fotográfico.
O que o levou a representar os artistas da cena dos dragsters em Londres?
Eu venho de um ambiente bastante tradicional e religioso. Meus pais não ficaram felizes quando eu revelei minha sexualidade gay. Eles me levaram à terapia de conversão gay para tentar “curar” a homossexualidade. Foi uma experiência dolorosa que me deixou com estereótipos muito ancorados na homossexualidade e homofobia inconsciente com que eu tive que lutar por alguns anos. Não é fácil ficar ileso a partir de um período de anos, quando eles lhe disseram que a homossexualidade é uma doença, uma perversão.
Propaganda
A primeira vez que eles me convidaram uma noite de drag queens, o convite foi feito pelo co-fundador do Wut Club no leste de Londres … levei minha câmera comigo para não me sentir sozinha. Dessa forma, eu tinha um papel a cumprir e sabia o que fazer: tirar fotos, o que me permitiu conhecer muitos criativos e arrastar rainhas. Esse processo de conhecer novas pessoas me ajudou muito a me livrar de todos os conceitos ruins que me instilaram quando eu era mais jovem. Isso me ajudou a ter uma mentalidade mais aberta e ser um ser humano melhor.
Conte -nos um pouco mais sobre o seu trabalho diário, quando você não tira fotos.
Eu tenho dois trabalhos principais [durante] o dia. Sou cineasta de animação para anúncios e curtas -metragens em Londres. E, recentemente, também fundei uma agência de estratégia que aconselha as empresas de animação e os curtas -metragens do Oscar. Este ano, tenho seis filmes pré -selecionados para o Oscar, o que me mantém muito ocupado.
Você tem um local favorito para suas fotos?
Adoro tirar fotos no leste de Londres, onde comecei a tirar retratos de drag queens; Mais especificamente à noite em Glory, Dalston Superstore ou Kingsland Road, com todas as luzes de neon coloridas. O ambiente e a iluminação são realmente importantes para o resultado visual que estou procurando.
O que você está procurando tomando o retrato de alguém?
Eu tento obter o melhor resultado, obviamente preciso de figurinos e maquiagem incríveis, mas também uma luz colorida muito boa! Eu tiro minhas fotos sem usar o flash. Eu também preciso de um bom fundo e uma boa atmosfera e personalidades fortes. Não dou nenhuma indicação aos meus modelos, a maioria das imagens é tirada sem preparação, Southern Live [no momento]. Se eles souberem que vou tirar uma foto, tento capturar a primeira e mais natural e tentar refletir a essência de quem eles estão com ou sem trajes de drag queen.
Propaganda
fonte: https://www.vice.com/es/article/889qb5/fotos-vida-nocturna-queer-antes-pandemia