Edgar López foi expulso do Mississippi para a Guatemala. Ele foi morto enquanto tentava ir para casa.

Edgar López foi expulso do Mississippi para a Guatemala. Ele foi morto enquanto tentava ir para casa.

Cartago, Mississippi – Foram 7:10 a. m. E Edgar López deixou o quarto da fábrica de processamento de frango onde trabalhava, quando dezenas de agentes de imigração inundaram o estacionamento, estabelecendo uma cerca em torno da enorme fábrica.

Os corpos das vítimas, incluindo os de 15 outras guatemahs, foram tão cremados que os testes de DNA eram necessários para identificá -los. Doze policiais mexicanos, três dos quais receberam treinamento através de um programa no departamento dos Estados Unidos, foram acusados ​​do massacre brutal.

Um ano e meio depois, em 22 de janeiro, López acabaria atirando e calcinou na parte de trás de uma van com 18 outras pessoas, a apenas 22 quilômetros ao sul da fronteira com os Estados Unidos. Aos 49 anos, López, pai de três filhos e avô de quatro netos, tentou voltar para o Mississippi depois de ser expulso na Guatemala.

A polícia cuidou de López com carbonetos, baixou -o para um caminhão e o levou a um hangar da Guarda Nacional para tratá -lo. O ataque foi planejado em busca do impacto máximo: os agentes prenderam os trabalhadores sem documentos que deixaram o trimestre da noite, bem como aqueles que entraram. Nesta manhã a agosto de 2019, cerca de 700 trabalhadores sem documentos foram presos em sete fábricas de processamento de frango no Mississippi, em uma das maiores ataques migratórios da história dos Estados Unidos.

“Algo está acontecendo. Eles já entraram. A migração está lá”, disse ele à esposa ao telefone. Então a chamada foi cortada.

Por 22 anos, López trabalhou em plantas em torno de Cartago, a 80 quilômetros de Jackson, Mississippi, primeiro como um concierge e depois como mecânico. Na época dos ataques, trabalhei no bairro noturno na PECO Foods, um dos maiores produtores de aves do país, com plantas, fábricas e incubação distribuídas no sul dos Estados Unidos.

Lopez se dedicou à devoção a duas coisas: à sua família e igreja. Mas sua vida girou em torno de plantas de transformação de frango.

Nenhuma reforma pode reverter os danos causados ​​à família López e dezenas de pessoas em Cartago cujos parentes foram expulsos durante os ataques. “Naquele dia, as pessoas gritaram por suas famílias, as crianças estavam chorando por seus pais. Isso nunca vai esquecer”, disse Cardona. “Era o nosso 11 de setembro”.

O presidente Joe Biden prometeu transformar políticas de migração e fornecer uma maneira de os cidadãos para milhões de migrantes sem documentos. Mas resolver o problema desse ciclo de migração ilegal e continuação das redes de tráfico exigiria uma nova concepção fundamental de políticas e instituições americanas.

Os ataques nos processadores de frango no Mississippi foram o pico de “tolerância zero” que o ex -presidente Donald Trump tinha em relação aos imigrantes indocumentados. Quase dois anos depois, os efeitos desses estrondo nos Estados Unidos, México e Guatemala. As deportações em massa, por sua vez, ajudam a alimentar a economia brutalmente violenta do tráfego e a extorsão de migrantes.

“Agora ele morreu, mas por mim, ele morreu quando foi apreendido”, disse Sonia Cardona, esposa de López. “Nunca volte”.

A PECO Foods, a planta de processamento de frango em Sevastopol, Mississippi, onde López trabalhava como mecânico. (Foto: Jika González / Vice World News)

Se Lopez não estava na família ou no trabalho, ele geralmente estava na igreja. Sem culpa, nos fins de semana, ele participou das massas e das sessões de oração; E ele também era um líder, organizando grupos de jovens e casamentos coletivos. Ele e sua esposa eram patrocinadores de 10 filhos. Todo Natal, López e seu melhor amigo Asabo Venado e as duas famílias celebraram juntos.

A família mora em uma casa de três quartos com grandes janelas em uma rua tranquila em Cartago, um patê de casas em McDonald’s e Burger King e cinco minutos de carro da Igreja Católica de Santa Ana. É uma casa de família: Titis Pioche abandonada pelo jardim, botas infantis jogadas na entrada da cozinha e acima da geladeira, vários cereais típicos dos Estados Unidos, como aveia assada com mel, os flocos de milho e a trix.

A menina mais velha do casal Jennifer tem 24 anos, e o filho Darby tem apenas 11 anos.

“Ele era um pai incrível”, disse Evelin. “Sempre foi o tipo de pessoa que ligava todos os dias para garantir que eu e meus irmãos cortassem bem”.

López consertou as máquinas, bandas que transportam pássaros vivos para as escamas que pesam nos animais sacrificados e desossados. Sua esposa trabalhou no trimestre da manhã em outra fábrica de PECO, suspensa de galinhas para prepará -las para o matadouro. Sua filha Evelin, 21 anos, trabalhou no terceiro andar como secretária.

Mas antes que seu ex -advogado oficial pudesse fazê -lo, o Serviço de Controle de Imigração e Alfândega (ICE) já o havia transferido para um centro de detenção de imigrantes privados na Louisiana, três horas de condução de Cartago é uma tática que o gelo freqüentemente usa: pergunte às autoridades locais Para manter imigrantes sem documentos, então movê -los rapidamente em um centro de detenção federal, para que a agência tenha a última palavra para descobrir se forem liberados ou não.

O mesmo juiz, mais tarde, determinaria que não havia risco de López ter sido libertado enquanto aguardava seu julgamento criminal por ter realizado ilegalmente o país. Sua família pagou um depósito de US $ 10 mil.

Lopez não estava acostumado a estar na prisão e se deteriorou rapidamente. Em sua primeira audiência, ele disse a um juiz que os trabalhadores mantidos foram privados de sono e comida. Uma declaração breve, mas corajosa: ele foi o único réu a falar na audiência.

Após os ataques de 2019, cerca de metade dos 680 trabalhadores presos foram liberados rapidamente, com a condição que tinham da família nos Estados Unidos e não tinham antecedentes criminais. Mas López permaneceu detido porque foi expulso há 22 anos em outro ataque em outro processador de frango e retornou aos Estados Unidos alguns meses depois. Isso pode ser continuado no nível federal.

“É a aula vizinha que eu gostaria de ter ao lado da minha casa. É a classe do vizinho que todos queremos ”, disse o juiz federal Carlton Reeves durante a audiência de sentença de López.

Até o juiz federal responsável pela sentença parecia concordar. “Agradeço o amor que mostrou hoje para o meu país”, disse Reeves Judge, líder de López. “E dói ver o que esta grande nação está fazendo agora”.

“Este é o caso mais vergonhoso e mais triste com o qual fui confrontado”, disse seu advogado, seu advogado, no tribunal. “Não é um pecado, mas deveria ser.”

Darby, seu filho, gritou durante todo o processo perante o tribunal. Todo mundo sabia o resultado.

“Eu sei que não tenho direito neste país. Mas diante de Deus, tenho direitos”, disse López em lágrimas durante sua audiência de sentença. “E agradeço a Deus por me dar a oportunidade de estar neste país.”

“Eu sei que não tenho direito neste país. Mas diante de Deus, eu tenho direitos”

Foi uma decisão de partir o coração: significava deixar sua vida e família para trás em Cartago, sem garantia de vê -la novamente. Mas a possibilidade de fazer a prova e convencer um júri era mínima e, se ele perdesse, ele deveria passar mais tempo atrás das grades antes de ser expulso.

Em novembro, depois de três meses após os bares, López decidiu se declarar culpado de restabelecer ilegalmente o país em 1998, abrindo caminho para expulsão.

López tentou ficar animado. Ele pediu à filha que lhe enviasse uma Bíblia. Um grupo de oração começou com outros homens presos e chamava sua família diariamente. “Ele sempre me disse que eu não podia comer porque pensava na família e estou nessas quatro paredes sem poder fazer as coisas que normalmente faria”, lembra Evelin.

Mas, acima de tudo, a pobreza é um fato fundamental da vida. Muitas famílias vivem em um quarto individual, criadas com um tijolo em solos terrestres. Neles, há camas lotadas em todos os cantos, e uma família inteira, geralmente 8 ou 10 membros, dorme bem à noite. A cidade é adotada por Green Hills, mas a comida é rara e arroz e feijão são a dieta básica. Dois termos dos filhos de Comitancillo sofrem de desnutrição e muitos morrem de fome a cada ano.

Na Maison des Enfants de López, em Comitancillo, uma pequena cidade indígena localizada entre as montanhas algumas horas antes da fronteira do Sul do México, o novo e o velho colidem e coexiste em todas as direções: os motociclistas avançam entre os carrinhos desenhados por cavalos; Os homens arrastam porcos na rua para matá -los ao lado de um café; A eletricidade é rara nas residências, mas os telefones celulares são comuns.

Em julho de 2020, 11 meses após ser preso durante os ataques, López foi finalmente expulso na Guatemala.

Reeves condenou López a um dia da prisão, o que significa que ele cumpriu sua sentença por reentrada ilegal. Mas o gelo o manteve em detenção. Ele passava os oito meses seguintes para ser transferido várias vezes entre o Mississippi e a Louisiana e pelo menos em quatro centros de detenção, enquanto a Covid-19 varreu as prisões e prisões em todo o país.

As novas casas de concreto e caules que são erguidas em cada canto, construídas com dinheiro enviado pelos Estados Unidos. Uma grande parte daqueles que migram aqui chegam ao Mississippi.

Na manhã de um dia de mercado em Comitancillo, os moradores trouxeram de volta cedo para reivindicar fundos enviados por seus parentes aos Estados Unidos. (Foto: Guillermo Álvarez / Vice World News)

O trabalho da fábrica ofereceu estabilidade de imigrantes e renda suficiente para enviar dinheiro para suas famílias. Mas morar no Mississippi, no sul, também significava viver com a constante ameaça de ser expulso. As prisões e prisões foram todos os dias. Os agentes do gelo costumam ir a processadores de frango que procuram pessoas específicas. Alguns agentes até conheciam os rostos de imigrantes sem documentos, disse um morador sem documentos que vive em Cartago há muito tempo.

As origens dessa conexão incomum datam de uma reunião fortuita em uma estação de serviço da Flórida em 1994, quando uma mulher disse a um grupo de Guatemalais recém -chegada que havia trabalho nos processadores de frango Missispidi. Então o grupo foi para Cartago e depois disse à família e amigos em Comitancillo. Os padrões dos processadores estavam tão desesperados por mão -de -obra, que ofereciam um bônus de US $ 300 para cada pessoa que um funcionário recomendou. López chegou três anos depois, em 1997.

Hoje, 15% da população de Cartago é latim e quase todos são comitancillo, na Guatemala.

López foi uma das primeiras guatemaltecas a se estabelecer em Cartago, uma cidade de 5.000 pessoas acentuadas por cadeias alimentares como McDonald’s e Wal-Mart lojas e parte de uma constelação de cidades com plantas transformação de frango e trabalho de migrantes. Logo após sua chegada, López convenceu sua namorada, agora esposa, a vir com ele.

Conhecendo os perigos de tentar entrar nos Estados Unidos sem documentos, a idéia de tentar os aterrorizados. “Eu tinha medo de voltar ao mesmo processo: ser expulso ou estar na prisão por um longo tempo”, disse Evelin, sua filha.

De volta à Guatemala, um país do qual ele saiu há 22 anos, López tentou, como sempre, aproveitar ao máximo uma situação terrível. Ele passou horas na igreja local – que ajudou a construir com dinheiro que enviou para os Estados Unidos – e deu caminhadas no chão. Ele cuidou de seu pai de 94 anos e chamou seus filhos e sua esposa pelo menos uma vez por dia, mas mais.

“O sonho de ajudar nossas famílias foi ao lixo na época”, disse Salvador Salvador, amigo da família López e residente de Cartago por um longo tempo.

Então Trump chegou, que chamou os “estupradores” mexicanos durante sua campanha presidencial e lutou por uma política de imigração de tolerância zero como uma extensão de seu governo. Todos os dias, ele trouxe consigo a ameaça de um ataque. Mas os meios de subsistência das pessoas dependiam dos processadores de frango e não tinham escolha a não ser continuar trabalhando. Embora tenham medo, nada os preparou para 7 de agosto de 2019, uma data que coincidiu com o primeiro dia de escola nas escolas.

Enquanto os ataques eram raros, eles ocorreram. Em 2008, com o presidente George W. Bush, os agentes de imigração prenderam quase 600 trabalhadores após uma operação em massa em uma fábrica a cerca de duas horas ao sul de Cartago. O presidente Barack Obama prendeu principalmente ataques maciços em fábricas e escritórios e, em vez disso, priorizou a expulsão de pessoas com antecedentes criminais e imigrantes recém -capturados perto da fronteira, o que trouxe o apelido de “atleta -chefe”.

Ele queria que sua esposa voltasse a Comitancillo, mas ela duvidava.

López e Cardona se casaram com Cartago. Uma figura de namorado, a memória de seu casamento, está localizada na sala da família. (Foto: Jika González / Vice World News)

O irmão de David Coronado, Ramiro, foi prefeito de Comitancillo de 2012 a 2016. Coronado liderou a transferência de pessoas com seu filho, Adan, que também se aventurou no governo. Durante a administração de seu tio Ramiro, Adam passou algum tempo no Escritório Local do Ministério da Proteção Social do país, responsável pela administração de transferências de dinheiro e alimentos aos residentes mais pobres da cidade.

Coiotes – ou guias, como dizemos à Guatemala – desta viagem, é bem conhecida em Comitancillo e Cartago, e também foram bem conectados. David Coronado era o chefe, de acordo com funcionários populares do governo e parentes de várias vítimas. Ele tentou sem sucesso ser prefeito de Comitancillo em 2019, como candidato de “Force”, um pequeno partido conservador à direita.

Crossing México tem sido mais perigoso desde a última vez que López tentou, no final dos anos 90. Sob pressão dos Estados Unidos, o país continua os migrantes que tentam atravessá -lo, mesmo nas enormes caravanas de pessoas que viajam mais de segurança. Mas isso não interrompeu os fluxos migratórios. Pelo contrário, o endurecimento das medidas dependeu apenas mais dos migrantes dos coiotes, ou dos traficantes de pessoas, que os exploram, mas ao mesmo tempo são sua última salvação.

Em janeiro, sete meses depois de ser expulso, a necessidade de ver sua família excedeu o medo. Ele particularmente sentiu falta de seu filho, que ainda não alcançou a adolescência. “Os dois já são altos, podem cuidar de si mesmos, mas o que machuca é a criança, que é meu único filho”, disse ele à esposa ao telefone. “Eu vou chegar. Vou lutar para chegar lá.”

Contactado pela Vice World News, Coronado irritou a declaração de que ele ou seu filho trabalhavam como coiotes. “Eu sou uma vítima”, ele soluçou, antes de acusar o vice de tentar extorquir e pendurar o telefone.

Coronado pediu pelo menos US $ 2.000 com antecedência. Os migrantes dariam o restante do pagamento após sua chegada aos Estados Unidos, uma quantia de dinheiro fora do alcance da maioria das famílias em Comitancillo. É por isso que muitos migrantes emprestam dinheiro dos bancos locais a uma taxa de juros mensal de 12%, deixando a casa e a terra de sua família como garantia. Quando eles pagam o empréstimo, o preço geralmente dobra.

O preço da viagem foi de cerca de US $ 14.000. É duas vezes mais caro há 10 anos, o que reflete um aumento de subornos para as autoridades mexicanas e as coleções feitas pelos pôsteres para permitir que os migrantes passem pelo território que controlam, bem como uma dificuldade crescente de atravessar imigrantes devido a um número maior de agentes de imigração na fronteira americana.

Não está claro quando a coroa começou a levar os migrantes aos Estados Unidos. O que sabemos é que, pelo menos desde 2018, Adam começou a publicar fotos no Facebook, onde falou de “Express Voyages”, com imagens de Guatemah, Mexican e American Flags, de acordo com duas Guatemahs residente em Cartago, que disse que era um Estratégia de publicidade clara para divulgar seus negócios como coiotes.

Estando perto da fronteira com os Estados Unidos, López ligou para sua esposa em vídeo. Ele disse que suas duas filhas já eram mais velhas, mas cuide de seu filho de 11 anos. “Não é a mesma voz que ele. Parecia muito macio “, disse Cardona.

Durante a viagem, López ligou e enviou SMS para sua esposa e filhos: que ele estava frio onde caminhou, que era um dia lindo. Outros membros do grupo entraram em contato com suas famílias de Tuxtla, Puebla e San Luis Potosí, a caminho do norte.

Na manhã seguinte, às 3 da manhã, o grupo atravessou dois caminhões SUV e seguiu para o México. Eles usavam mochilas com roupas silenciosas, mas não usavam comida. Coiotes cuidariam disso.

Em 12 de janeiro, na segunda terça -feira do mês, López se juntou a um grupo de migrantes ao norte. Além dele, ele estava viajando pelo menos 12 outras pessoas na região, a maioria dos adolescentes ou em seu 20º aniversário. Vários foram levados pelos pais, como se fossem para a escola. Pelo menos seis viajaram pensando em parentes em Cartago.

López teve uma pulseira para sua esposa quando foi preso, após sua prisão durante os ataques de agosto de 2019. (Foto: Jika González / Vice World News)

Uma ou duas horas depois, o grupo com López teve problemas. Eles atravessaram uma das partes mais violentas de Tamaulipas, o estado mais perigoso do México e o sangrento cenário de batalha pelo controle da região entre o cartel do Golfo e o cartel nordeste, um ramo do cartel Los Zetas agora desapareceu.

Na manhã do massacre, em 22 de janeiro, López enviou um SMS para sua filha Evelin logo após as 7 da manhã. Para dizer a ele que ele estava perto do Rio Bravo. “Onde?” Perguntou Evelin. Mas ele nunca respondeu. Foi a última vez que ele o conheceu.

Três dos agentes acusados ​​”receberam treinamento básico e / ou treinamento de supervisão de primeira linha” através do Escritório de Assuntos Internacionais contra o tráfico de drogas e a aplicação da lei do Departamento de Estados do Estado- de acordo com a embaixada do México. Segundo a agência, seu objetivo é “manter os americanos seguros graças à luta contra o crime, drogas ilegais e instabilidade no exterior”.

O procurador -geral de Tamaulipas disse que as evidências mostram uma mudança na cena do crime – nenhum teto ou munição foi encontrado – embora a coleção que transportasse os corpos tenha tido 113 impactos. O promotor também alegou lacuna entre as declarações policiais e os primeiros relatórios apresentados após sua chegada ao local.

Doze policiais mexicanos foram acusados ​​de homicídio e outros crimes pelo massacre, mas há tantas perguntas quanto quaisquer respostas. Uma das teorias indica que a polícia atirou no grupo pensando que eram membros de um cartel e, depois de cometer seu erro, matou -os e queimou seus corpos para esconder as evidências. Outra é que eles trabalharam para um dos cartéis e gritaram o grupo para prejudicar seus rivais e controlar o controle da região.

Os corpos carbonizados foram encontrados em uma van em Santa Anita, Tamaulipas: as 13 Guatemahs de Comitancillo, três da outra mão da Guatemala, uma pessoa não identificada e dois mexicanos, que acreditam que são membros do cartel que transportaram migrantes. Entre as vítimas estavam Adão, o coiote. Seu pai, David Coronado, chamou certas famílias das vítimas para dizer a eles que seus entes queridos morreram.

A família montou um altar na sala, com uma foto grande e várias velas, que foram consumidas rapidamente; Pode ser um sinal, disse Evelin, que sua alma não está em repouso.

Em Cartago, Las Huellas – YA AUSENCIA – De López Están por Todas Partes: Em Una pequeña figura recordando el día de su boda, em um brasão que El Le Tejió conhecia Esposa Mentras Estaba Desttenido, Las Fotos de Familia Colgando de la -LAGAN as paredes. Recentemente, um homem veio a López para cortar a grama do jardim. O neto de López, quatro, correu para a porta, pensando erroneamente que ele era seu avô.

O massacre foi recebido com uma mistura de indignação e costume no México, onde atos de violência excruciante se tornaram comuns e a corrupção da polícia é o pão diário. Em 2010, em um dos casos mais conhecidos, um grupo criminal de 72 migrantes tentou alcançar os Estados Unidos e matá -los. A polícia mexicana ajudou o cartel de Los Zetas a fazer o massacre, de acordo com o escritório do procurador -geral do México.

“O treinamento dessas pessoas foi realizado em 2016 e 2017. Eles haviam experimentado totalmente os direitos humanos estuprados.

A família de López não é a única em duelo. A ligação entre Comitancillo e Cartago é tão profunda que, no dia seguinte às notícias do massacre, um professor do ensino médio recebeu mensagens de três de seus alunos: eles haviam assassinado seus entes queridos e precisavam de mais tempo para realizar suas tarefas.

“Toda a crueldade que ele sofreu nos Estados Unidos; É difícil para mim pensar no que ele experimentou quando foi abatido e queimado. Não tenho palavras para explicar ou me expressar. »»

Mas o mais difícil, diz Evelin, é esperar a ligação diária que não acontece. Ela tenta ser forte para a mãe e os filhos, mas quando está sozinha, as lágrimas chegam sem controle.

Durante o ano e meio que ocorreu no ataque, López perdeu grandes eventos na vida familiar. Evelin se casou quando foi preso e não pôde acompanhá -lo no caminho do altar. Em vez disso, ele a chamou do centro de detenção para parabenizá -la. Evelin também teve uma segunda garota e López estava desesperado para encontrá -la. Nem ele pode ser para a graduação de seu filho da escola.

López foi um dos primeiros guatemaltecos a se estabelecer em Cartago, uma cidade de 5.000 habitantes e uma crescente população de guatemaks. (Foto: Jika González / Vice World News)

Em Comitancillo, parentes das vítimas acham difícil dar sentido ao que aconteceu e eles se perguntam como liquidar o empréstimo que pediram para pagar os coiotes.

E os ataques que causaram tudo deixaram um caminho de destruição, especialmente para trabalhadores indocumentados. Mais de 230s foram expulsos.

A ICE defendeu a operação e declarou que “a estratégia de detenção nos locais de trabalho prioriza a acusação criminal de empregadores que deliberadamente contratam trabalhadores ilegais”.

Mas nenhum dos cinco processadores de frango onde os ataques foram feitos foi acusado ou condenado a uma multa. Apenas dois gerentes de nível médio e dois funcionários de recursos humanos foram cobrados. O governo federal os acusa de contratar um total de 16 trabalhadores sem documentos e, em alguns casos, de ajudá -los a falsificar documentos, de acordo com documentos judiciais. Nenhum foi processado.

“Sempre usamos o programa de verificação eletrônica do governo, que confronta informações sobre novos funcionários com a Administração de Seguro Social e os arquivos de segurança nacional para verificar se eles cumprem todas as leis”, disse a Peco Foods, a empresa onde a López trabalhou. “Nossa dedicação à nossa equipe significa criar o melhor ambiente de trabalho possível, proporcionando treinamento, ferramentas, oportunidades e salários competitivos necessários para promover seu desenvolvimento”.

“Ele queria ver sua família novamente, mas ele não podia”

As plantas de transformação de frango perto de Cartago continuam a preencher suas fileiras com trabalhadores sem documentos. O Vice World News conversou com quatro deles que ganham entre US $ 14 e US $ 17 por hora, excedendo até 45 galinhas por minuto em uma esteira decapitada. Eles agora são contratados por um subcontratado.

Para a família López, a possibilidade de fechar este capítulo ainda está longe, se isso acontecer.

Seus restos mortais ainda estão esperando no escritório de um médico legista no México, bem como em outras 15 vítimas da Guatemala. As autoridades mexicanas e de Guatemah se comprometeram a acelerar o retorno a suas famílias. Mas a família de López não aprendeu nenhum detalhe. O pouco que eles sabem vem das redes sociais.

Uma coisa é verdadeira. Cardona não poderá ir ao enterro. Você não pode viajar para a Guatemala porque não está documentado. Mas ele espera que metade de suas cinzas possa ser devolvida a Cartago: para seus filhos e netos.

fonte: https://www.vice.com/es/article/epd9qk/deportado-a-su-muerte

Os comentários estão encerrados.