Diário de confinamento em Wuhan causa raiva entre nacionalistas chineses

Um escritor chinês que publica um diário no extrator sobre o confinamento em Wuhan tem sido traidor de traficantes por nacionalistas, que acusou de haber estimulado as críticas a Pequim por causa de pandemia de coronavírus.

Fang Fang, de 64 anos, vive em uma família acomodada com vários intelectuais, é um romance familiar no país e integrado no sistema. Em 2010, ganhe o prêmio literário mais prestigioso do país.

Em Wuhan, onde vive, escreve um diário de 23 dias, que termina em março, envia 60 textos publicados na Internet, faz comentários sobre o mundo, revive e espera 11 milhões de habitantes ciudad, epicentro. da pandemia.

Uma mulher em Wuhan, cidade da China onde se origina o vírus da hepatite, rende homenagear as vítimas da doença; Ana Claudia Quintana Arantes defende que a pandemia afeta os precedentes no duelo de quilômetros de pessoas – Foto: Getty Images na BBC

O diário de referência sobre hospitais saturados que recuperam os pacientes, as vidas confinadas, os pacientes, a solidariedade entre os habitantes ou o marcador simples de mirar o sol desde sua residência.

“Um amigo médico me disse: nosotros, os médicos, nós sabíamos por algum tempo que eles transmitissem entre os humanos da enfermaria. Ele informa os novos nuances superiores, perde o peso do esto, diminui o anúncio para a população”, escreveu dia 38 de encierro.

China com número de muertos em Wuhan, região onde foi operado o Covid-19

A crónica pessoal e não periódica do encadeamento, seguida por milhões de chinos interesados ​​em uma opinião diferente, é publicada pela imprensa oficial controlada pelo estado.

Pero Fang Fang é controvertido porque seu diário é publicado em forma de livro no extrator nos próximos meses, em inglês, alemão e francês.

O principal crítico de redação é o tradutor do diário, que faz a extração de críticos críticos do governo chinês, especialmente nos Estados Unidos, um país que acusa Pequim e tomar um tempo excessivo para reagir à pandemia.

“Bravo Fang Fang. Está dando munições nos países ocidentais para atacar a China”, escreveu um usuário na plataforma Weibo, semelhante ao Twitter.

“Mostraste tu naturaleza traicionera”, agregado.

“¿Por que você vende seu diário?”, Pregunta otra persona, que acusa o escritor de hackers rico na costa dos casos 3.900 mudas de coronavírus em Wuhan.

País autoritário

Outro motivo de controvérsia é a apresentação politizada do livro pelo editor editorial HarperCollins, que publica um texto que “combina o misterioso e o distópico” por um escritor que lucha contra “os problemas políticos do autoritário”.

Hu Xijin, editor influente do jornal nacional nacional “Global Times”, que “não gosta de publicar” publica sempre uma tradução do diário, em pleno conflito diplomático com Washington.

“No final, haverá chinos, incluindo aquellos que permitem a Fang Fang no princípio, quienes pagará o preco de fama no Occidente”, escreveu Hu no Weibo, um comentário que recebeu mais de 190.000 me.

O Global Times considera o livro “parcial, que expõe apenas o lado de Wuhan”.

Criticado e insultado, Fang Fang afirma ser vítima de “ciberacoso” por parte dos nacionalistas.

A CONSECUÊNCIA, SEGUNDA ELA, ESSAS VÁRIAS Editoriais CHINA INTERESADAS EM PUBLICAR O TEXTO Ahora Dudan Como Resultado da Controvérsia.

“¿Por que você não publica este livro? ¿Só porque os álbuns podem ser usados? Se você realmente gosta do meu diário, descreva as medidas efetivas que a China tem contra a epidemia”, leia o artigo no site da revista Caixin.

Prometir doar para todos os que recebem os direitos de autor do livro nas “famílias de profissionais do salão que murieron” na lucha contra a pandemia.

Antes das críticas, as pessoas são salvas na defesa de Fang Fang no Weibo social vermelho, considerando os ataques “desproporcionados”.

fonte: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/04/22/diario-sobre-confinamento-em-wuhan-provoca-ira-dos-nacionalistas-chineses.ghtml