Cartéis transformaram uma cidade mexicana prosperando em uma zona de guerra

Guadalajara, México – Em uma manhã de maio de 2019, um homem nu chegou tropeçando em uma colônia na classe média no centro de Guadalajara, antes de desmoronar no canto de uma rua. Ele apresentou sinais óbvios de tortura. Quando a polícia fez um ataque em uma casa comum em uma rua pitoresca cheia de casas familiares, eles descobriram nove pessoas – até vivas – que haviam sido vítimas de seqüestro, além de sete crânios de corpos.

Foi somente quando a polícia chegou e colocou quarenta quarentena e quando os veículos medicamentosos alinhados na rua eram que o vizinho pudesse descobrir os detalhes assustadores do que aconteceu neste local de extermínio. Nas duas semanas seguintes, as autoridades encontraram duas sepulturas clandestinas ligadas à casa, uma com 25 corpos no município de Tlajomulco de Zúñiga e outro com 30 corpos no bairro de El Campanario do município de zapopan, que no tempo era grande poço Na história de Jalisco.

Um Vecino, Quien se Negó um número, o Dijo A Vice World News de que Nunca Había Escuchado Gritos ni Percibido Olores Extraños, pero que ocasualMement Escuchaba el Sonido de “Um Taladro Mecánico, Como Si Estuvierano Preparando Algo”, provisão Delino Casa. Ele nunca tinha certeza de quem eram os habitantes: “Alguém entrou na propriedade o tempo todo, depois outras pessoas chegaram, depois um jogo, mas apenas à noite”.

Quase dois anos depois, há poucas evidências dos eventos desastrosos que ocorreram nesta casa na rua calma do Rio Bravo, além de um pequeno sinal indicando que a propriedade está fechada, um cadeado em cima da cerca e um folheto usado com um sushi é um restaurante arrastado da porta.

Esta pitoresca casa de laranja na rua Rio Bravo era uma casa de extermínio de pôsteres. (Foto: Nathaniel Janowitz / Vice News)

Mas mesmo depois que o cartel homônimo foi fragmentado por volta de 1990, a cidade de Guadalajara permaneceu um abrigo relativamente seguro, para que os traficantes de drogas vivam e criem sua família, e especialmente para clarear o dinheiro. O fluxo de dinheiro ajudou Guadalajara a se tornar o segundo México e um centro econômico e cultural.

A história frequentemente mista do cartel de Guadalajara apresentada recentemente na série Netflix Narcos México, detalha como o desaparecimento do que geralmente é considerado o primeiro cartel moderno do país gerou muitos capos infames e sangrentos, como Joaquin “El Chapo” Guzmán e Amado, como Joaquín “El Chapo” Guzmán e Amado, Carrillo Fuentes, conhecido como Senhor do Céu.

Isabel Velarde bebeu um crème frapppuccino em uma cafeteria que lembra sua adolescência no início dos anos 80, quando se atrasou com seus amigos em sua cidade natal, Guadalajara, capital do estado de Jalisco e uma das cidades mais populosas do México. Naquela época, ela e seus amigos não temiam que os traficantes de drogas se estabelecessem na cidade – conhecidos como Cartel de Guadalajara – porque “eles tinham códigos”.

Alguns dias depois que Velarde se lembrou dos bons tempos de Guadalajara, um grupo de homens armados tentou remover um homem em um bairro na classe alta na mesma parte da cidade em que ela apreciava seu frappuccino. Um tiroteio eclodiu em plena luz do dia em 8 de fevereiro entre a polícia e dois grupos rivais, que terminaram com pelo menos um morto e três feridos. Posteriormente nesta semana, as autoridades descobriram 18 sacos de lixo com os restos cobertos por um corpo, perto da região.

“Conversei com representantes do governo de Jalisco e com detetives que nos dizem que sempre houve desaparecimentos, sempre houve assassinatos. Sim, pode ser verdade, mas não essa magnitude”, disse Velarde.

Seu filho Germán desapareceu em 2017, após o que passou as noites escondidas sob um carro estacionado nas ruas de Guadalajara, olhando para as pessoas que supostamente se envolveram. Quase quatro anos depois, o caso de seu filho ainda não está resolvido, este é um dos 80.000 desaparecimentos denunciados no México desde 2006.

“O governo não tem ordem, não há estado de direito”, disse Velarde, visivelmente chato. “É uma estima de Narco.”

O cartel de Guadalajara agora é história e um novo cartel assumiu o nome do estado: o cartel de Jalisco Nueva Generación, conhecido por seu acrônimo, CJNG. Seu aumento na última década está diretamente ligado à diminuição de Guadalajara e ao resto do estado em uma espiral de violência. Desde dezembro de 2018, a Jalisco registrou mais desaparecimentos do que qualquer outro estado mexicano, o que representa mais de 20% de todos os casos no México.

As autoridades descobriram numerosos locais de extermínio e túmulos comuns na região metropolitana de Guadalajara. (Imagem: Cathryn Virginia / Vice News)

As entrevistas com os detidos trouxeram dois locais diferentes às autoridades, localizadas a algumas centenas de metros um do outro em uma área chamada El Mirador, no município vizinho de Tlajomulco de Zúñiga. Em julho de 2020, as autoridades trouxeram à luz 50 corpos em primeiro lugar e mais de 100 no segundo.

Em 6 de novembro de 2019, os membros da Guarda Nacional do México perseguiram um veículo suspeito na adega de Toluquilla, um pequeno armazém localizado em uma grande artéria de estrada em uma parte da cidade chamada Tlaquepaque. Após um tiroteio com membros de um grupo criminal, a Guarda Nacional finalmente prendeu 15 pessoas e divulgou oito vítimas de seqüestro.

“Todos esses pontos estavam ligados um ao outro. Eu não diria que era toda semana, mas desde então descobrimos pelo menos um par a cada mês, às vezes mais, às vezes menos “, disse um investigador no escritório do promotor estadual que trabalhava na ‘unidade de desaparecimentos e investigou vários das pessoas nos casos. Ele aceitou a entrevista com a condição de anonimato.

As autoridades haviam descoberto muitos túmulos clandestinos e sites de extermínio antes, mas a casa da Rue Rio Bravo marcou um novo recorde na história macabra de túmulos clandestinos e desapareceu em Guadalajara. No final de 2019, as autoridades descobriram 28 casas semelhantes, principalmente propriedades de aluguel.

O pesquisador explicou que os desaparecimentos ocorreram principalmente devido à dinâmica gerada pelas tentativas dos grupos rivais de controlar o mercado interno de drogas dentro de Guadalajara e seu ambiente e de “eliminar a concorrência”.

Primeiro de tudo, a natureza sistemática de como os criminosos usavam locais de extermínio para torturar, matar e depois desmembrar organizações em propriedades de aluguel público em toda a cidade. Segundo, o volume de cadáveres encontrados em comparação com o tamanho dos túmulos. As pequenas parcelas terrestres, onde as partes dos corpos transportadas e jogadas, principalmente em recipientes ácidos, representavam um número maior de mortes por metro quadrado do que as registradas em outros túmulos comuns no passado.

Mas o pesquisador ficou surpreso com dois aspectos do que eles observaram em Guadalajara desde 2019.

Os túmulos comuns foram descobertos em todo o México há anos, os mais notórios são uma vasta faixa de terra no estado de Veracruz, conhecida como Santa Fe Hills, onde 298 crânios foram encontrados em 156 páginas distintas entre 2016 e 2019, supostamente vítimas da CJNG e Outras organizações criminosas.

Novamente, esse foi o maior número de corpos encontrados nos túmulos clandestinos na história do estado de Jalisco até esse momento.

Segundo informações, os membros da CJNG estavam vestidos como polícia quando levaram os alunos. Desde então, de acordo com o investigador, é comum os seqüestradores se vestirem na polícia quando sequestram pessoas, porque “gera a conversa de que as autoridades são coletadas”.

A existência de locais de extermínio em Guadalajara e seu ambiente acabaram sendo publicamente após o desaparecimento de três estudantes de cinema com sede na cidade, em março de 2018. Ao longo dos eventos do país, eclodiram o desaparecimento de Javier Salomón, Daniel Díaz e Marco Avalos, e o caso chegaram à imprensa internacional quando os renomados cineastas mexicanos como Guillermo del Toro mostraram seu apoio à causa. Mas um mês depois, as autoridades prenderam vários membros da CJNG que teriam confundido os alunos com concorrentes criminais enquanto transformavam um projeto escolar em uma propriedade vazia, depois sequestrados, torturam e dissolvam seus corpos ácidos em um local de extermínio.

Depois, há 25% de outros sem nenhum relacionamento com o tráfico de drogas.

O policial estimou que 75% das pessoas envolvidas tinham um “relacionamento direto ou indireto” com os cartéis, mas durante a investigação, ele ficou surpreso ao saber quanto o relacionamento entre a vítima e o grupo criminal era frequentemente indireto. A maioria eram apenas clientes que poderiam ter tomado drogas sobre quem vendeu drogas e onde, segundo o pesquisador.

Mas o pesquisador também admitiu que às vezes eles são.

O ataque da adega de Toluquilla levou à descoberta da maior tumba comum da história de Jalisco na época. (Foto: Nathaniel Janowitz / Vice News)

Seis semanas após o assassinato de Sandoval, Adriana Méndez disse que nada mudou desde a política de Zúñiga, agora falecida. Colado na parede com fita adesiva na mesa de Mendez, há uma série de fotografias policiais com três rostos trancados em um círculo vermelho: os homens que ela acredita que são responsáveis ​​pelo desaparecimento de seu filho Emilio. Depois de meses de tentativas desnecessárias de trabalhar com pesquisadores do estado, ele foi porque “ele não teve a oportunidade de ajudar”.

Mas durante o controverso termo de Sandoval seis anos, a violência continuou a aumentar à medida que o CJNG se amplia, passando de um grupo criminal relativamente desconhecido para estabelecer uma presença não apenas em Jalisco, mas em todo o país. Dois anos depois de deixar o cargo, o ex -governador foi morto no banheiro de um restaurante na cidade costeira de Puerto Vallarta, Jalisco, 19 de dezembro de 2020. As autoridades prenderam várias pessoas que trabalharam no restaurante, que receberam dinheiro para limpar o A cena do crime antes que os investigadores pudessem chegar, mas eles ainda não pararam os assassinos ou aqueles que ordenaram o assassinato.

Quando Aristóteles Sandoval se tornou governador de Jalisco em 2013, ele disse que “a maior vulnerabilidade de Jalisco era a infiltração do crime organizado em seu aparato de segurança” e prometeu enfrentar a corrupção.

O aparecimento de grupos de pais em busca do desaparecido no México se tornou um lugar comum na última década, com grupos semelhantes em quase 32 estados. Existem pelo menos quatro grupos de famílias semelhantes a Guadalajara que estão procurando seus entes queridos desaparecidos.

Seu escritório é um testemunho transbordante do coletivo agora formado por mais de 100 pessoas que chamaram o coletivo +1 = todos, o que significa essencialmente “mais um coletivo, assim como o resto”.

“Tenho a capacidade de estudar e ensinar [famílias] a trabalhar no terreno, como elas podem detectar os túmulos, onde há um corpo. O cheiro de um animal [morto] e o de um humano é muito diferente “, disse ele. Mend.

Mendez trabalhou em um laboratório médico-legal nos Estados Unidos no final dos anos 90, depois como cirurgião assistente em um hospital em Guadalajara após seu retorno ao México. Quando ele viu a maneira pela qual os investigadores conseguiram o caso de seus filhos, seus anos de experiência com pesquisadores forenses americanos mostraram que as autoridades locais eram incompetentes. Em 2019, quando os desaparecimentos continuaram em todo o estado, ele fundou um grupo de pais que também procuram seus parentes desaparecidos. Ele ensinou a seus companheiros a fazer o trabalho sujo que o Estado não podia fazer ou não.

“O escritório do promotor é inútil”, disse Méndez. “Eu vou te contar uma coisa, tenho certeza. O escritório do promotor está misturado com a máfia.» »

“Pessoas sequestradas eram principalmente ladrões e traficantes de drogas”, disse Méndez. “Mas, recentemente, muitos meninos, mulheres desaparecem; Mas não apenas mulheres, meninas. Velhote. E ninguém sabe por que “.

Mendez chamou Guadalajara de “cemitério”. Fora de sua casa, ele sublinhou um campo vizinho, onde disse que alguém havia sido morto recentemente, depois uma casa arruinada com cobertores cobrindo as janelas onde vendiam drogas. Um jovem com uma camisa comprida e calça solta andando com uma serra circular.

Colado na parede na mesa de Adriana Méndez, há várias fotografias policiais com três rostos trancados em um círculo vermelho. (Foto: Nathaniel Janowitz / Vice News)

Um cabo diplomático americano de 2008 publicado no WikiLeaks alguns anos depois chamado “Chemical City: Guadalajara, Jalisco e o comércio de metanfetamina” (cidade da cidade: Guadalajara, Jalisco e o comércio de metanfetamina), aprofunda o papel decisivo que a cidade e o estado ocorreu na produção de metanfetamina sob o regime do coronel.

Enquanto o tráfico de drogas chegou à cidade para ser lavado nas décadas de 90 e 2000, “o coronel havia se tornado um dos principais produtores e traficantes de metanfetamina e trabalhou em estreita colaboração com o cartel de Sinaloa.

O oficial nasceu e cresceu em Guadalajara e se juntou às forças especiais na época da morte do coronel. Ele não tem certeza do número de tiroteios, esteve envolvido na última década, mas testemunhou o outono picado sentado pela cidade.

“Antes da morte do [coronel], era muito raro encontrar metanfetamina ou pessoas que a venderam aqui”, disse o oficial. “Portanto, parece que era de propósito eliminar essa restrição, para que a metanfetamina pudesse estar aqui em Guadalajara. Agora está em toda parte.

Em julho de 2010, o coronel foi morto pelo exército mexicano em uma casa em uma elegante colônia de Zapopan. Logo depois, vários de seus principais tenentes e familiares também foram presos ou mortos.

“[Ignacio Coronel] proibiu a venda de metanfetamina em [Guadalajara] porque sabia que tudo se tornaria incontrolável, as pessoas se tornariam incontroláveis”, disse um membro das forças especiais de Tlaquepaque, que usavam equipamentos táticos e uma arma automática suspensa da ombro. O policial concordou em me encontrar ao lado de uma estrada empoeirada enquanto seu parceiro olhava para a rua, mantendo -se para garantir que ele não fosse uma emboscada, algo entre os membros das forças especiais.

“O fim do status de Guadalajara como capital dos medicamentos químicos do México exigirá um esforço constante a longo prazo”, escreveu os autores do cabo americano.

Os homens armados do CJNG mataram o secretário de Turismo de Jalisco enquanto ele dirigia para um subúrbio de luxo em março de 2013. Em 2014, um membro do Congresso Federal de Jalisco foi sequestrado. Seu corpo calcinado foi encontrado posteriormente em um carro queimado em um estado circundante. Em 2015, o CJNG tentou matar o chefe de segurança pública de Jalisco, assassinou 15 policiais mais mortais na história da ordem pública mexicana, depois derrubou um helicóptero com um gasto em um incidente que também matou seis soldados longe de Guadalajara .

Então, a violência se espalhou quando o CJNG lutou contra a guerra contra as autoridades do estado para tentar tornar o estado seu bastião.

A complicada rede de alianças e esfaqueadas nas costas levou a uma guerra entre o CJNG e muitos grupos em todo o México, incluindo o cartel de Sinaloa e Los Zetas. Essa guerra chegou a Guadalajara em 24 de novembro de 2011, quando os corpos de 26 supostos membros da CJNG foram descobertos em três carros abandonados pela cidade, assinados por Los Zetas.

A ausência de coronel causou um cisma dentro de seu grupo, resultando em uma facção liderada por um ex -subordinado chamado Nemesio Oseguera, também conhecido como El Mencho, que mais tarde encontraria o CJNG e atualmente é um dos traficantes mais procurados do mundo. A Administração de Controle de Drogas dos Estados Unidos (DEA) anunciou uma recompensa de US $ 10 milhões por sua cabeça em 2020.

E até recentemente, Guadalajara era um de seus principais bastiões, mas nos últimos anos, as autoridades prenderam vários cúmplices do CJNG. O filho e a esposa de El Mencho foram capturados em Zapopan em 2015 e 2018, respectivamente. Acredita -se agora que o mencho mudou seu principal centro de operações em uma área rural que se estende de ambos os lados da fronteira de Jalisco e Michoacán. As incursões contínuas do CJNG em Michoacán alimentaram outro conflito mortal no ambiente.

Em 2020, a DEA declarou o CJNG e o cartel de Sinaloa “as duas organizações criminosas transnacionais mais dominantes do México”, porque o CJNG foi mantido em 23 dos 32 estados do México.

No ano seguinte, a DEA declarou em suas ameaças nacionais de drogas que, embora o CJNG seja “o mais recente” dos seis principais grupos listados, eles foram “um dos mais poderosos”. A agência destacou a importância do CJNG na produção e exportação de metanfetamina, mas o grupo dependia rapidamente do mercado interno de medicamentos, que favoreceu o consumo de metanfetamina em todo o Jalisco e uma grande parte do México durante a última década.

His Esos Intentos del Cjng of bond in los grupos más pequeños a unir fuerzas con Ellos o ser eliminados los that han provocado que sus rival la nueva plaza y el cártel de sinaloa adopten a modus operandi similar, utilizando el asesinato y el secuestro como arma arma ARMA ARMA ARMA ARMA ARMA DE GUERRA. “Como em cada guerra, há danos colaterais”, disse o oficial.

“Há um grupo aqui que não segue as diretrizes do cartel, mas o [CJNG] tenta alinhá -las”, disse o oficial. “É uma área muito próspera para o uso de drogas e, portanto, gera muitos lucros”.

O oficial deu o exemplo de uma pequena área do município de Tlaquepaque, que ainda não foi conquistada pelo CJNG. É uma colina, na qual uma gangue sem gangue local foi capaz de levar suas tentativas de invasão devido ao local vantajoso em que está.

Mas, de acordo com fontes policiais, o panorama criminal é muito mais complicado. Uma variedade de entidades da cidade, incluindo grupos como o cartel de Sinaloa, mantém sua presença há décadas. Existem outros cartéis ambiciosos que estão procurando um novo território no tráfico de drogas de Guadalajara. Além disso, muitas ruas locais sediadas nos distritos da cidade complicam ainda mais as coisas.

“Por que eles perderam o controle? Porque nunca estavam completamente sob controle [em Guadalajara]”, disse o oficial. Uma grande parte do recente aumento da violência estava ligada a uma fratura de CJNG após um tenente excepcional separado em 2017 para criar um novo grupo chamado “The New Plaza”.

Esses tipos de conflitos são preparados em toda a cidade e, em 2020, Jalisco ocupou o quinto lugar entre os estados com o maior número de homicídios no México. Este ano está surgindo para ser ainda pior. Durante o primeiro mês de 2021, Jalisco ficou em segundo lugar no país, com mais de 280 homicídios em janeiro e, há pouco mais de uma semana, o governo federal enviou 600 soldados a Guadalajara para reprimir a violência.

Em janeiro de 2021, as autoridades descobriram 131 organizações neste pequeno local conhecido como El Sabino, ainda o maior número da história do estado de Jalisco. (Foto: Nathaniel Janowitz / Vice News)

“Uma casa de segurança”, disse Muñoz, em uma das muitas paradas que fizemos durante uma visita ao salto para mostrar a profundidade do controle da CJNG sobre essa parte do município.

Algumas semanas depois que as autoridades terminaram de pentear o poço no início de fevereiro, Raúl Muñoz apontou uma casa do banco do passageiro de um carro, no qual um jovem atingiu a porta. Quando o abriram, um homem com uma pistola passou.

Em outubro de 2020, outro poço clandestino foi encontrado no município de El Salto em uma pequena terra chamada El Sabino. Para o mês de janeiro, as autoridades anunciaram que haviam descoberto 131 cadáveres no local, mais uma vez, o maior número de organizações em um poço na história do estado de Jalisco.

“O grupo é composto por pais que também passaram por um certo tipo de perda”, disse Muñoz. “Não somos contra as autoridades e não tentamos confrontar esses grupos. Não estamos interessados ​​em sua produção de drogas. Queremos parar de extorsão, sequestrar, parar de levar as mulheres e nossos filhos para forçá -las a se prostituir. »»

O movimento vigilante de grupos de autodefesa, nascido nas regiões rurais do México por volta de 2012, é algo novo em cidades como Guadalajara, mas Muñoz disse que ele e sua comunidade sentiram que não tinham a escolha porque “não confiamos no autoridades “.

Muñoz, nascido e criado em El Salto, disse que era um dos rostos públicos raros de um movimento secreto de vigilantes, composto por cerca de 300 pessoas, na região de Guadalajara. O mais velho da voz suave passou seus anos treinando como uma guerra de guerrilha na Guerra Civil de Salvador nos anos 80 e no movimento Zapatista do México em Chiapas nos anos 90, depois voltou sua casa. Logo depois, seu filho desapareceu.

“Vimos veículos, mantidos por homens armados, puxando bateria de plástico e telas e sacos de lixo. Se um dia chegar o governo e flertar na região, encontrará muitos corpos. »»

Ele saiu do carro ao lado do lago El Ahogarado, do outro lado do Aeroporto Internacional de Guadalajara, e sublinhou a ponte rodoviária que atravessa o corpo da água que sentia.

“Sabemos os problemas encontrados pelas instituições de segurança com infiltração e corrupção”, disse Muñoz.

“Quando vemos que alguém atravessa os limites e seus chefes não têm vontade de mantê -lo à distância, nem as autoridades, bem, levamos para dar um passeio, uma viagem, para que eu possa conhecer a realidade da vida , a forma em que suas vítimas viveram “, disse Muñoz.

Um movimento secreto da toalha de mesa em Guadalajara identificou o lago afogado como uma possível queda comum. (Foto: Nathaniel Janowitz / Vice News)

A corrupção entre as autoridades de Jalisco, em particular no cargo do promotor municipal e do estado, era uma questão constante de conversa para os políticos. Mas poucos foram feitos para resolver o problema.

Quando o ex -prefeito de Guadalajara, Enrique Alfaro, começou a preparar a cena para sua possível candidatura ao governador de Jalisco em 2017, ele disse que limparia “El Muguro no escritório do promotor” porque tem uma “rede de corrupção”. Mas depois de mais de dois anos de poder, Alfaro ainda tem medidas importantes para cumprir essa promessa. Quando o Vice World News pediu ao Ministério Público de Jalisco sobre corrupção em suas fileiras e o que eles fazem para combater, eles se recusaram a comentar.

“Está ficando, é a mesma coisa que ocorreu com outros governos”, disse um detetive que trabalhou por mais de 24 anos em vários campos do escritório do promotor, de homicídios a desaparecimentos.

Os três funcionários responsáveis ​​pela aplicação da lei entrevistados pelo Vice World News, que não conhecem suas identidades entre si, estimaram que cerca de um terço das autoridades locais foram corrompidas, do alto comando da polícia de baixo nível do escritório do promotor do promotor .

“Às vezes, quando você tem informações sobre cartéis, algumas pessoas envolvidas no tráfico de drogas, elas o impedem. Eles não querem que você investigue”, disse o detetive.

Ele nos contou como prendeu recentemente um homem armado que admitiu ser membro de um cartel rival da CJNG e o aprisionou.

“Meus superiores, em vez de me dizer:” Parabéns, você pegou essa porra de tolo “, eles estavam com raiva de mim porque fiz meu trabalho e fiz bem”, disse o detetive.

Dentro do escritório do promotor, há um medo constante de crime organizado e do titular oficial da bolsa. O detetive mencionou o recente assassinato em dezembro de 2020 de dois membros do Ministério Público de Guadalajara, mas não “queria ter muito cuidado”.

“Não me olha. É perigoso para mim”, disse o detetive. “Se eu começar a fazer perguntas [sobre policiais recentemente matados], eles provavelmente pensarão que eu tenho algo a ver com as” desvantagens “”.

As desvantagens, ou inimigos, são uma idéia perturbadora, porque você nunca sabe quem é um inimigo de quem. Talvez a polícia tenha vínculos com a máfia, ou talvez eles estivessem investigando.

“Isso nunca será resolvido”, disse o detetive. Os assassinatos de funcionários públicos, como a maioria dos assassinatos no México, quase nunca são resolvidos.

Em 22 de junho de 2019, houve ataques coordenados e simultâneos contra os membros do escritório do promotor em várias partes da cidade, matando duas e outras pessoas feridas. Mais tarde, descobriu -se que havia uma lista de brancos com vários nomes de detetives. No mês seguinte, o promotor regional do município vizinho de Poncitlán foi morto. Pelo menos 75 policiais foram mortos em Jalisco desde 2018. A maioria de seus assassinatos ainda não está resolvida.

“Há muitas pessoas que morrem nas mãos da máfia e [as autoridades] não colocam muito dinheiro ou esforço para investigar”, disse o detetive. “Somos apenas números no promotor. Se algo acontecer conosco, eles não farão nada. »»

O detetive entende por que os cidadãos não têm mais confiança nas autoridades de Jalisco.

fonte: https://www.vice.com/es/article/wx8m5q/los-carteles-convirtieron-a-una-prospera-ciudad-mexicana-en-una-zona-de-guerra