30 anos de Walter Bulacio: a polícia o matou

Em 1991, Walter Bulacio, 17 anos, foi preso perto do estádio Buenos Aires Health Work, enquanto ele ia comparecer à história de Patricio Rey e dos Ricota Redondos, no que era (e é conhecido) em) sob o nome de ataques ( prisões arbitrárias em massa sem ordem do tribunal). Depois de sofrer abusos, golpes e doentes, ele morreu uma semana depois em uma delegacia na capital argentina.

Walter era Matanza, a região de Ado Bonzi, na capital. San Lorenzo e fã de rock. Embora ele se sinta confortável na multidão, entre gritos e fãs, ele estava calmo. Ele ficou feliz em compartilhar a alegria popular com a qual vivia entre sorrisos e quase silenciosamente, contrastando com a paisagem.

Em 19 de abril de 1991, enquanto o grupo popular de Solari indiano abriu a noite das obras cantando “muitas pequenas células 2×4 da delegacia de Nuñez, vítima de violência e corrupção policial. Ele foi preso ilegalmente com quase cem pessoas. Seu corpo resistiu aos abusos e abusos desta noite e morreu em 26 de abril em uma clínica em Buenos Aires.

Seus parentes, colegas, amigos e grande parte da comunidade argentina desses anos começaram uma luta sem precedentes na escala do popular na Argentina). Esse fato não apenas significava a condenação do ex-comissionador Espósito, mas o pedido de modificações finais na ação policial, além de colocar a luta contra a polícia e a violência institucional para sempre.

Qual foi o motivo para fazer os ataques? Nesse sentido, Verdú é claro para marcar a corrupção das forças de repressão do estado. “A delegacia teve a oportunidade de executar uma espécie de sanção eficaz em um par de tigelas na região que não queria pagar custos semanais (algo que era obviamente ilegal), que eles exigiram para que não haja operações no local . ”

“A decisão de gerar Razzia foi pré-existente e isso é credenciado porque eles já haviam requisitado grupos (ônibus) da linha 151 para levar os detidos, naquele que transferem para Walter. No momento da prisão e durante a viagem, Houve golpes, palácios e ataques que continuaram mais adiante na delegacia “, disse o vice na espanhola María del Carmen Verdú, advogada da família Bulacio por três décadas.

Neste dia de outono, por volta das 21h, Walter chegou à vizinhança imediata do recital com um grupo de crianças de adolescentes de Bonzi. Eles haviam alugado uma micro-escola por razões de segurança. Eles foram presos sem cometer crimes antes do início do recital, pela equipe da Delegacia 35, em uma operação encomendada pelo comissário Miguel Ángel Espósito.

Ele sonhava em ser advogado e estava interessado na carreira da diplomacia. Enquanto isso, ele fez a Escola Secundária do Colégio Nacional da Rivadavia (fundamental nesta história) em Buenos Aires e nos fins de semana, ele trabalhou em um clube de golfe para poder pagar pelos graduados. Essa foi uma das razões pelas quais os pais não se preocuparam em não vê -lo chegar cedo. Ele ia trabalhar sem dormir se a “noite de Ricotera” se tornasse longa e seus pais soubessem disso.

Ele se sentiu mal, estava tonto. Tudo começou com o vômito. Havia apenas uma cadeira no local em que os companheiros lhe deram mais confortáveis. Pouco a pouco, os meninos começaram a ser retirados pelos pais até que haja apenas três (Walter Bulacio, Jorge Casquet e Nicolás Césare). Eles se aposentaram de 15 anos e Nicolás Césare. Quando os únicos dois foram deixados, Walter foi vomitado e a polícia forçou o capacete a limpar o vômito e lavar o tecido. “O último golpe (provavelmente aquele que causou o hematoma) estava na sala da fortaleza na masmorra, quando o carregaram depois de marcar o livro e por Espósito, de acordo com o oficial Fabián Sliwa”, disse Verdú .

Do total dos 73 detidos marcados na polícia das delegacias, 11 eram menores (incluindo Walter) e estavam alojados em uma masmorra com um painel que dizia “Children’s Hall”. Desde o momento em que Walter entrou, ele já estava em más condições, com sinais óbvios de passar por uma imagem neurológica para os ferimentos que havia recebido.

E ele acrescenta: “Além disso, não devemos esquecer que o grupo, por meio de seu representante legal, contratou um serviço policial adicional, para que a operação tivesse uma dupla” função “. Não apenas há tanto tempo quanto a disciplina do boliche que não queria pagar, mas havia sido contratado pela organização da história para “controlar” as fileiras da renda. isto é: todo mundo ganhou; por um lado, o grupo com seu recital e o outro a delegacia com a polícia com a seus subornos ”.

María del Carmen Verdú acompanha a família desde o início. Embora o caso Bulacio seja o mais relevante, o advogado de 63 anos dedicou mais da metade de sua vida à luta contra a violência institucional e a defesa dos direitos humanos de Correpi (coordenador contra a repressão policial e institucional). “É um orgulho para mim me conhecer como advogado das causas anti-repressivas, porque é isso que dediquei minha vida, mas o trabalho que a família fez; Pai, mãe e avó, eram incríveis ”, diz ele.

Advogado de Verdú: Sabemos que ele passou por um sangramento sub-aracnóide, que poderia ser de origem traumática (devido a um golpe direto para a região occipital que aumentou a massa cerebral, causando hematoma na área da frente) ou pela ruptura de um Assintomático assintomático O aneurisma causou estresse, o que não teria acontecido em casa ou feliz em recital.

Quando seus pais chegaram à delegacia, já haviam sido levados para o Hospital Pirovano com uma imagem neurológica óbvia. O tomografia não funcionou no Pirovano, então ele foi novamente transferido para a clínica da Rivadavia. Seus pais poderiam simplesmente localizá -lo na tarde do dia seguinte para admiti -lo à Mitre do Sanatório, que correspondia ao seu trabalho social, onde ele morreu em 26 de abril.

Walter não recebeu assistência médica a partir das 22h30. em 19 de abril às 11:30 e seus pais nunca foram informados. Eles descobriram a prisão quando a irmã de um garoto que havia sido preso chegou em casa e conseguiu se comunicar com eles.

Nicolás Césare agora tem 45 anos. Ele vive em Lomas de Zamora e é diretor do teatro “El Refugio” em Banfield. Ele tinha 15 anos quando foi baixado para um grupo e o enviou para a delegacia. Ele era o único que podia ver o recital, mas quando saiu, pensou que poderia sentir falta de Bis (ou lembretes) e tentou se reintegrar. Naquela época, um tfrifulca era gerado por um amigo com a polícia e ele pagou os pratos quebrados.

Em 2 de maio, começou uma luta simultânea: de manhã, a denúncia já foi apresentada no caso criminal e, à tarde, ele foi ao Congresso com os filhos e os filhos do Colégio Nacional da Rivadavia e de todo os jovens estudantes movimento. “A luta foi uma bandeira que levou todo o movimento social de nosso país com uma situação de enorme imobilidade, sobre o que a repressão da polícia, prisões arbitrárias, torturas e mortes nas delegacias de polícia, gatilho fácil, etc.”, disse Verdú .

Alguns dias depois, eles se encontraram em um bar, um dia de muito frio e chuva. O advogado e a família foram disponibilizados e começaram uma luta que (talvez sem saber) mudaria para sempre o caminho para lutar contra os maus -tratos da polícia. Porque alguns incêndios não acendem esfregando dois paus.

“A primeira notícia que tivemos foi pela mídia. Em um recital de rochas, uma criança de 17 anos estava morrendo depois de ser presa pela polícia no Post 35. Embora isso tenha acontecido, descobrimos que seu pai, Victor Bulacio, queria entrar em contato conosco. Estamos falando de abril de 1991, não havia comunicação apenas de telefones ou cartas ”, lembra ele.

Esses são momentos de marchas de silêncio que reuniram a comunidade estudantil, grupos de direitos humanos e sociedade em geral que, com um retorno recente da democracia (há apenas 8 anos, o governo de fato havia saído), começou a vencer pela primeira vez e Organize para fortalecer o “nunca mais” que custa tanto.

Nicolás passou grande parte de sua adolescência para ir à caminhada do silêncio por Walter e até disse: “Ele estava ameaçado de falar sobre o assunto no rádio”. Hoje, mantém a memória dessa causa e outras causas dos direitos humanos no teatro. “Tudo o que aconteceu me leva a trabalhar permanentemente minha memória. Logo, nem as mães nem as avós nem os repressores estarão conosco, mas a história estará viva enquanto não esquecer. »»

Nicolás admite que, embora várias vezes ele pensasse que a mesma coisa poderia ter acontecido como Walter, ele nunca parou de seguir o grupo porque “nessa idade, acreditamos invencível”. Mas ele especifica que “com o tempo, você percebe a importância de manter a memória viva”.

“Existem imagens muito poderosas. Quando eles sobem no patrulheiro. Olhando para uma pequena abertura integrada que deu um pátio interno e assustado. Essas são coisas que o acompanham ”, ele lembra que foi um dos últimos a deixar a delegacia e acompanhar Walter até o último momento.

O rei ilustra que as coisas “como ridículas” aconteceram enquanto “leva quase três meses para diminuir o arquivo de um andar do tribunal”. Em maio de 97, a prescrição do assunto criminal era iminente. Ele já teve mais de um ano e meio de paralisia da decisão da Câmara Criminal de Cesar ao Comissário, com um apelo extraordinário que havia sido resolvido pelo tribunal, mas sem gerar a atividade processual necessária.

Do poder, era composto pelo impossível atingir a queda da causa e quase é alcançado. “A impunidade foi solicitada ao adiar a pesquisa para alcançar a prescrição. O judiciário não fez nada ”, explica Sebastián Rey, advogada e professora universitária, especialista em direitos humanos publicado pelo livro La Argentina no banco, pelo qual investigou queixas contra o Estado Argentino por violações dos direitos humanos nos últimos 45 anos.

Durante um festival de rock, organizado por Correpi e a família, onde Fito Páez, Mollo e Los Piojos, entre outros, Víctor Bulacio subiu ao palco para encontrar testemunhas da prisão de seu filho. Ele obteve mais de 70. Embora isso tenha acontecido, nos tribunais, nos festivais e nos degraus, as músicas criadas a partir de inventividade popular começaram a tocar. “Eu sabia que Walter havia sido morto pela polícia” e “matando um rati (polícia) para vingar Walter e, em toda a Argentina, o carnaval começa”, eles eram quase como um grito de guerra. A empresa chocada estimou que a impunidade não poderia vencer essa batalha e Walter começou a ser filho de todos.

Rey acrescenta que este caso “é o sistema interamericano de maior sucesso e o mais emblemático no nível regional”. Segundo o advogado, seu impacto internacional é baseado no fato de ser uma decisão que “vincula a violência institucional e os direitos da criança, algo essencial para o tempo”.

“Conseguimos provar perante o Tribunal Interamericano que, na Argentina, havia (e ali) um sistema que permite que as forças de segurança realizem prisões arbitrárias, ou seja, não é baseado na comissão de um crime, mas em Uma simples discrição do pessoal de segurança e que essas prisões são as portas de entrada para tortura e morte “, disse Verdú.

O julgamento estava na sede da Costa Rica em março de 2003. Em setembro, o tribunal declarou uma sentença, condenando o Estado Argentino pela prisão, a tortura e a morte de Walter, considerando -a responsável por esses fatos. E também ordenando a impossibilidade de decreto da ordem, a obrigação de chegar ao julgamento e à condenação dos funcionários de um problema, que foi o eixo dos pedidos: a proibição do sistema de prisão arbitrária.

Naquela época, foi decidido registrar a denúncia perante o Tribunal de Direitos Interamericanos, aumentou como uma exceção e, em dezembro de 2001, publicou seu primeiro relatório, exigindo que o estado argentino resolva a causa.

E ele acrescenta: “As causas de Bulacio, e antes do massacre do orçamento (1987) e São Francisco Solano (1988), gradualmente despertaram a necessidade de atender e articulação popular para lutar contra o gatilho fácil e a policial”.

Sergio “Cherco” Smitniansky não é apenas Ricotero e participa dessas noites, mas um advogado especializado em anti-resets, CADEP (coordenador anti-representante para os direitos do povo) e com longa experiência no campo.

A sentença proferida pelo Tribunal Penal Oral 29 examinou o autor Espósito de “a privação ilegítima da liberdade agravada por ter sido cometido por um funcionário e vítima de uma pessoa que deve um respeito particular”, mas nunca foi acusado de homicídio.

A última penalidade chegou em 8 de novembro de 2013. Mais de 22 anos após o fato. O ex-comissário Miguel Ángel Espósito, que não estava presente, estava isento da força e condenado a três anos de suspense (ele não foi preso dia).

“Além disso, o movimento social que gerou foi algo impensável durante esses anos. Você acha que os juízes de Costa Rica sabiam que ele foi cantado nos tribunais por Walter “, fechou o rei.

“O procedimento venceu o horário no nível interamericano e fez uma frase emitida (nos casos em que a impunidade geralmente reina) que então seria usada para terminar principalmente com prisões arbitrárias”.

Na mídia e no significado social do caso, ele diz: “A vida vale a vida. Mas a visão social com a qual ele olha para ele afeta na medida em que a sociedade lhe dá um peso específico. O contexto de um recalmo rochoso maciço, o principal Local do movimento do aluno, a identificação de parte da classe média com Walter (um garoto que estudou e trabalhou), faz a opinião pública identificada, o que deu o caso ao caso uma aparência mais completa do que outros casos que talvez fossem considerados Mais local. Mas a verdade é que não houve luta por Bulacio sem antes do orçamento e Solano. »»

Sobre a responsabilidade do grupo, ele admite que, na sua opinião, “eles não estavam à altura da tarefa”. “Talvez o problema os tenha excedido, mas a verdade é que eles nunca cuidaram e representaram muitas pessoas a quem pareciam ter esquecido”.

Lobo solto anexado

Para muitos dos recitais consultados, esses recitais incluíram uma provocação constante da polícia. Adrián Vitry agora tem 52 anos. Ele é diretor audiovisual e quando conseguiu compartilhar os recitais primeiro com seu parceiro e agora com seu filho. “Foi visto chegando. Não importa o que você estivesse fazendo, a polícia ainda estava procurando reações e se você passou por um Palazo. »»

Adrián lembra que essas noites eram rochas e tensões com forças policiais e “poderia terminar com qualquer coisa”. Ia ver as rondas e escapar da polícia. E lembre -se: “Uma vez na estrada central, a polícia começou a reprimir diretamente e eu lembro de me esconder com o que estava minha namorada na varanda de um prédio, e o cavalo não entrou e chutou onde estávamos, enquanto a polícia assediava. Eu Nunca se esqueça do barulho das pernas do cavalo apenas se nos agarrarmos. »»

“Eles queriam uma desculpa para justificar a repressão. Eles apreciaram e mostraram. Eu lhe digo uma anedota: tenho um policial e um dia enquanto ia trabalhar, ele me disse que, se eu cruzasse e que tivesse que suprimi -lo, eu ia fazer isso, ao que eu disse: “ Se você fizer isso, eu vou e eu quebro sua cabeça de uma pedra ‘e, portanto, fui ao recital, com essa conversa com meu irmão “, revela ele.

Viver apenas custa a vida

Quando Verdú é perguntado, com a perspectiva dos anos, o que é equilíbrio, ele sublinha que, apesar do que é governado pelo tribunal interamericano, prisões ilegais continuam a ocorrer e que é o eixo da queixa hoje: “Isso é cumprido O julgamento interamericano de ter metade das mortes nas delegacias de polícia. »»

“Nossa luta não é apenas para a frase, mas para a consciência, é um slogan de Correpi que nasceu não de ativistas, mas parentes das vítimas de gatilho fácil. A luta continua não apenas, mas ele acrescenta pibes e crianças que não nasceram 30 anos atrás. É aqui que você diz: vale a pena ”, ele fecha.

O ano de 2019 está em andamento. Estamos no distrito de Almagro. María del Carmen Verdú e outros colegas de equipe Correpi estão na apresentação da morte acidental de um Ricotero, uma versão teatral da morte acidental de um anarquista, no Código Bulacio. Eles estavam na preparação do trabalho, mas são testemunhas anônimas entre as pessoas.

fonte: https://www.vice.com/es/article/qj8mkv/a-30-anos-de-walter-bulacio-lo-mato-la-policia